Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate guía

Translate guía from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. guía:
  2. guiar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for guía from Spanish to Swedish

guía:

guía [el ~] noun

  1. el guía (mentor)
    vägvisare; guide; resledare
  2. el guía (guía de viaje; directorio; manual)
    guidebok; resehandbok
  3. el guía
    vägvisare; handbok
  4. el guía
    guide; reseledare
  5. el guía
    guide; vägvisare
  6. el guía
    handbok
  7. el guía (acompañante)
    följeslagare; guide; beledsagare; följslagerska
  8. el guía (modo de empleo; instrucciones; manual)
    bruksanvisning; manual; instruktionsbok; handbok
  9. el guía (horario)
    tidsplan; tidtabell
  10. el guía (exploradora; promotor)
    gynnare; främjare
  11. el guía (líder; cerebro; director; )
    scoutledare
  12. el guía (guía de ferrocarriles; horario; guía de ferrocarril; guía de horarios; guía ferroviaria)
    tidstabell

guía [la ~] noun

  1. la guía
    handledning; guide
  2. la guía
    reseledare; reseguide
  3. la guía (avivador; culisa; ranura)
    landningsbana
  4. la guía (profesora; profesora particular; preceptora; )
    lärare; privatlärare; informator

guía

  1. guía
    stödlinje

Translation Matrix for guía:

NounRelated TranslationsOther Translations
beledsagare acompañante; guía
bruksanvisning guía; instrucciones; manual; modo de empleo direcciones; indicaciones; instrucciones de empleo; instrucción; manual; modos de empleo
främjare exploradora; guía; promotor promotores
följeslagare acompañante; guía acompañante; compañero
följslagerska acompañante; guía
guide acompañante; guía; mentor asistente
guidebok directorio; guía; guía de viaje; manual
gynnare exploradora; guía; promotor benefactor; bienhechor; bienhechora; cabezas; directores; empresarios; gerentes; jefes; mentores; patrono; promotores; protector; protectora
handbok guía; instrucciones; manual; modo de empleo directivas; directrices; exploradora; instrucción; manual; modo de empleo; poste indicador; poste que enseña el camino
handledning guía directorio
informator educadora; guía; mentor; pedagoga; preceptora; preparadora; profesora; profesora particular director de tesis; docente; educador; instructor; maestro; mentor; pedagogo; profesor; profesora; promotor
instruktionsbok guía; instrucciones; manual; modo de empleo exploradora; manual; modo de empleo
landningsbana avivador; culisa; guía; ranura banda de aterrizaje; campo de aterrizaje; campo de aviación; pista de aterrizaje; pista de despegue
lärare educadora; guía; mentor; pedagoga; preceptora; preparadora; profesora; profesora particular docente; educador; educadora; educadores; instructor; maestro; maestros; mentor; pedagogo; personal docente; preparador; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; profesores; tía
manual guía; instrucciones; manual; modo de empleo exploradora; manual; modo de empleo; poste indicador; poste que enseña el camino
privatlärare educadora; guía; mentor; pedagoga; preceptora; preparadora; profesora; profesora particular director de tesis; profesor particular; promotor; repetidor
reseguide guía
resehandbok directorio; guía; guía de viaje; manual crónica de un viaje; descripción de viajes; itinerario; vademécum
reseledare guía
resledare guía; mentor
scoutledare cabecera; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; guía; líder capitanes; cosechera de lúpula; jefe explorador
tidsplan guía; horario
tidstabell guía; guía de ferrocarril; guía de ferrocarriles; guía de horarios; guía ferroviaria; horario
tidtabell guía; horario horario
vägvisare guía; mentor crónica de un viaje; descripción de viajes; itinerario
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
stödlinje guía

Synonyms for "guía":


Wiktionary Translations for guía:

Cross Translation:
FromToVia
• guía → guide ↔ guide — someone who guides, especially someone hired to show people around a place
• guía → ratt ↔ steering wheel — wheel-shaped control
• guía → ledare ↔ Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
• guía → guide ↔ Führer — Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
• guía → direktiv ↔ Richtlinie — Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter

guía form of guiar:

guiar verb

  1. guiar (encabezar; llevar; dirigir; )
    befalla; kommandera; föra kommando över; föra befälet över
    • befalla verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra kommando över verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
    • föra befälet över verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
  2. guiar (acompañar; escoltar; convoyar)
    leda runt
    • leda runt verb (ledar runt, ledade runt, ledat runt)
  3. guiar (mandar; dirigir; gobernar; )
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
  4. guiar (conducir)
    köra hästar
    • köra hästar verb (kör hästar, körde hästar, kört hästar)
  5. guiar
    leda igenom; lotsa igenom
    • leda igenom verb (ledar igenom, ledade igenom, ledat igenom)
    • lotsa igenom verb (lotsar igenom, lotsade igenom, lotsat igenom)

Conjugations for guiar:

presente
  1. guío
  2. guías
  3. guía
  4. guiamos
  5. guiáis
  6. guían
imperfecto
  1. guiaba
  2. guiabas
  3. guiaba
  4. guiábamos
  5. guiabais
  6. guiaban
indefinido
  1. guié
  2. guiaste
  3. guió
  4. guiamos
  5. guiasteis
  6. guiaron
fut. de ind.
  1. guiaré
  2. guiarás
  3. guiará
  4. guiaremos
  5. guiaréis
  6. guiarán
condic.
  1. guiaría
  2. guiarías
  3. guiaría
  4. guiaríamos
  5. guiaríais
  6. guiarían
pres. de subj.
  1. que guíe
  2. que guíes
  3. que guíe
  4. que guiemos
  5. que guiéis
  6. que guíen
imp. de subj.
  1. que guiara
  2. que guiaras
  3. que guiara
  4. que guiáramos
  5. que guiarais
  6. que guiaran
miscelánea
  1. ¡guJa!
  2. ¡guiad!
  3. ¡no guíes!
  4. ¡no guiéis!
  5. guiado
  6. guiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

guiar [el ~] noun

  1. el guiar
    flytande

Translation Matrix for guiar:

NounRelated TranslationsOther Translations
flytande guiar
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar acompañar; arrojar; barrer; citar; conducir; convoyar; echar; escoltar
befalla conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; mandar; ordenar
föra befälet över conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
föra kommando över conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
kommandera conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
kommendera dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar dar orden de; decretar; mandar; ordenar
köra hästar conducir; guiar
leda dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar; ir adelante
leda igenom guiar
leda runt acompañar; convoyar; escoltar; guiar
lotsa igenom guiar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flytande con soltura; desenvuelto; flotante; fluido

Synonyms for "guiar":


Wiktionary Translations for guiar:

Cross Translation:
FromToVia
• guiar → föra; ledsaga; leda ↔ conduct — lead or guide
• guiar → framföra; köra ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• guiar → föra; leda ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

External Machine Translations:

Related Translations for guía







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0663 seconds
Page rendered in 1.0 seconds