Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate helado

Translate helado from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

helado:
- is; glass
- frysande; frysandet; iskall; iskallt; kallt; kall; isigt; frostigt
Wiktionary:
- helado → glass, isglass, iskall, glassbägare

Spanish

Detailed Translations for helado from Spanish to Swedish

helado:

helado [el ~] noun

el helado (hielo; helados; heladito)
is
- is [-en] noun
el helado (helados; heladito; hielo; mantecado; heladitos)
glass
- glass [-en] noun

helado adj

helado
frysande; frysandet
- frysande adj
- frysandet adj
helado (muy frío)
iskall; iskallt
- iskall adj
- iskallt adj
helado (glacial; a sangre fría; frío; gélido; muy frío; frío como el mármol)
kallt; iskall; iskallt; kall; isigt; frostigt
- kallt adj
- iskall adj
- iskallt adj
- kall adj
- isigt adj
- frostigt adj

Translation Matrix for helado:

Noun	Related Translations	Other Translations
glass	heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado	crema helada
is	heladito; helado; helados; hielo	hielo; incrustación de hielo
Adjective	Related Translations	Other Translations
kall	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	calmo; estoico; fresco; friolento; friolero; frío; indiferente; no interesado; sereno; sosegado
Modifier	Related Translations	Other Translations
frostigt	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	riguroso; rudo
frysande	helado	calmo; fresco; frío; refrigerante
frysandet	helado
isigt	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
iskall	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; duro como el mármol; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado
iskallt	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; duro como el mármol; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado
kallt	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	bestial; brutal; calmo; cruel; despiadado; duro; estoico; fresco; fresquito; friolento; friolero; frío; impasible; inconmovible; indiferente; insensible; riguroso; rudo; sereno; sin miramientos; sosegado; tremendo

Synonyms for "helado":

álgido; gélido; congelado
escarchado
frío; aterido
glacial; fresco

Wiktionary Translations for helado:

Cross Translation:

From	To	Via
• helado	→ glass; isglass	↔ ice — frozen dessert
• helado	→ glass	↔ ice cream — dessert
• helado	→ iskall	↔ ice-cold — as cold as ice
• helado	→ glass	↔ ijsje — een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij
• helado	→ glass	↔ Eis — kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise
• helado	→ glassbägare	↔ Eisbecher — Gefäß, aus dem Speiseeis gegessen wird
• helado	→ glass	↔ Eiscreme — essbares Eis; Speiseeis
• helado	→ glass	↔ Speiseeis — Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Frucht, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird
• helado	→ glass	↔ glace — Crème glacée.

Related Translations for helado