| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
direkt
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
recién sacado del horno; recién salido de la prensa
|
|
just nu
|
al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo
|
actualmente; ahora; al momento; bueno; del instante; en ese momento; en este momento; en este segundo; hace un momento; instantáneo; momentáneamente; por el momento; por este momento; recién
|
|
med en gång
|
al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
sin más; sin otra razón
|
|
nu
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
|
närmast
|
al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
|
omedelbar
|
al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
directo; en clase; perpendicular; recto
|
|
omedelbart
|
al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
directo; en clase; perpendicular; recto
|
|
på en gång
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo
|
en aquel entonces; en aquel tiempo; hace tiempo
|
|
rakt
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; decidido; desenvuelto; en clase; francamente; franco; rectilíneo; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
samtidigt
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
a la vez; al mismo tiempo; en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto; simultáneo
|
|
ögonblickligt
|
al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
en este momento; en este segundo; momentáneamente
|