Spanish
Detailed Translations for maldecir from Spanish to Swedish
maldecir:
-
maldecir (condenar; imprecar)
-
maldecir (hablar mal de; cotillear; cotorrear; blasfemar; echar pestes; calumniar; comadrear)
-
maldecir (insultar; injuriar; blasfemar; lanzar blasfemias)
-
maldecir (refunfuñar; tronar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; pelearse; renegar; rabiar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra; ir embalado; despotricar contra)
-
maldecir (rabiar; rugir; insultar; hacer estragos; renegar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; soltar un taco)
-
maldecir (condenar)
-
maldecir (blasfemar; rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; zarpar; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra)
-
maldecir (estar furioso; rabiar; refunfuñar; poner morritos; desentonar; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor)
Conjugations for maldecir:
presente
- maldigo
- maldices
- maldice
- maldecimos
- maldecís
- maldicen
imperfecto
- maldecía
- maldecías
- maldecía
- maldecíamos
- maldecíais
- maldecían
indefinido
- maldije
- maldijiste
- maldijo
- maldijimos
- maldijisteis
- maldijeron
fut. de ind.
- maldiré
- maldirás
- maldirá
- maldiremos
- maldiréis
- maldirán
condic.
- maldiría
- maldirías
- maldiría
- maldiríamos
- maldiríais
- maldirían
pres. de subj.
- que maldiga
- que maldigas
- que maldiga
- que maldigamos
- que maldigais
- que maldigan
imp. de subj.
- que maldijera
- que maldijeras
- que maldijera
- que maldijéramos
- que maldijerais
- que maldijeran
miscelánea
- ¡maldice!
- ¡maldecid!
- ¡no maldigas!
- ¡no maldigáis!
- maldicho
- maldiciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for maldecir:
Synonyms for "maldecir":
Wiktionary Translations for maldecir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maldecir | → svära | ↔ curse — to swear, to utter a vulgar curse |
| • maldecir | → förbanna | ↔ curse — to place a curse upon |
| • maldecir | → svära | ↔ curse — to use offensive language |
| • maldecir | → fördöma; förbanna | ↔ damn — theology: to condemn to hell |
| • maldecir | → svära | ↔ fluchen — Schimpfwort benutzen |
| • maldecir | → förbanna; fördöma | ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal. |