Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate marchito

Translate marchito from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

marchito:
- oansenlig; oansenligt; dröja sig kvar; förtvinad
marchitarse:
- vissna; tyna bort; försvinna
- vissnande
Wiktionary:
- marchito → död
- marchitarse → vissna

Spanish

Detailed Translations for marchito from Spanish to Swedish

marchito:

marchito adj

marchito (poco agraciado; feo)
oansenlig; oansenligt
- oansenlig adj
- oansenligt adj
marchito (lánguido)
dröja sig kvar
- dröja sig kvar adj
marchito (ajado)
förtvinad
- förtvinad adj

Translation Matrix for marchito:

Verb	Related Translations	Other Translations
dröja sig kvar		permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
Modifier	Related Translations	Other Translations
dröja sig kvar	lánguido; marchito
förtvinad	ajado; marchito
oansenlig	feo; marchito; poco agraciado	discreto; que no llama la atención
oansenligt	feo; marchito; poco agraciado	discreto; que no llama la atención

Related Words for "marchito":

marchitos

Synonyms for "marchito":

achacoso; decrépito; delicado; enfermizo; enclenque; frágil; valetudinario
agostado; seco; abrasado; quemado; mustio; chuchurrido; árido
lívido; demacrado; pálido; descolorido; cadavérico; demudado; descompuesto; desfigurado
lacio; flácido; débil; flojo; laxo; lánguido; decaido

Wiktionary Translations for marchito:

Cross Translation:

From	To	Via
• marchito	→ död	↔ tot — nicht (mehr) lebend

marchito form of marchitarse:

marchitarse verb

marchitarse (resecarse)
vissna; tyna bort
- vissna verb (vissnar, vissnade, vissnat)
- tyna bort verb (tynar bort, tynade bort, tynat bort)
marchitarse (languidecer; mermar hasta desaparecer)
försvinna
- försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)

Conjugations for marchitarse:

presente

me marchito
te marchitas
se marchita
nos marchitamos
os marchitáis
se marchitan

imperfecto

me marchitaba
te marchitabas
se marchitaba
nos marchitábamos
os marchitabais
se marchitaban

indefinido

me marchité
te marchitaste
se marchitó
nos marchitamos
os marchitasteis
se marchitaron

fut. de ind.

me marchitaré
te marchitarás
se marchitará
nos marchitaremos
os marchitaréis
se marchitarán

condic.

me marchitaría
te marchitarías
se marchitaría
nos marchitaríamos
os marchitaríais
se marchitarían

pres. de subj.

que me marchite
que te marchites
que se marchite
que nos marchitemos
que os marchitéis
que se marchiten

imp. de subj.

que me marchitara
que te marchitaras
que se marchitara
que nos marchitáramos
que os marchitarais
que se marchitaran

miscelánea

¡marchítate!
¡marchitaos!
¡no te marchites!
¡no os marchitéis!
marchitado
marchitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marchitarse [el ~] noun

el marchitarse
vissnande
- vissnande noun

Translation Matrix for marchitarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
vissnande	marchitarse	sequía
Verb	Related Translations	Other Translations
försvinna	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	apearse; bajar; coger las de Villadiego; desaparecer; descender; desembarcarse; disiparse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; evaporar; ir a la porra; irse a la mierda; largarse; levantarse; marcharse; perderse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; volatilizar
tyna bort	marchitarse; resecarse
vissna	marchitarse; resecarse
Modifier	Related Translations	Other Translations
vissnande		marchitando

Synonyms for "marchitarse":

acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; secarse

Wiktionary Translations for marchitarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• marchitarse	→ vissna	↔ welken — Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden