Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate recibo

Translate recibo from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. recibo:
  2. recibir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for recibo from Spanish to Swedish

recibo:

recibo [el ~] noun

  1. el recibo (multa; penitencia; banco; )
    vite; böter
  2. el recibo (vale de caja; recibimiento; resguardo; )
    kassakvitto
  3. el recibo (boleto; resguardo de entrega; recibimiento; )
    mottagningsbevis; inbetalning; kvitto
  4. el recibo (carta de pago; quitanza; recibimiento; )
    kvitto
  5. el recibo (finiquito; vale de caja; boleta de caja; pago)
    kvitto; befrielse; frigivning; avlossande
  6. el recibo (vale de caja; boleta de caja)
    bevis

Translation Matrix for recibo:

NounRelated TranslationsOther Translations
avlossande boleta de caja; finiquito; pago; recibo; vale de caja
befrielse boleta de caja; finiquito; pago; recibo; vale de caja descargo; emancipación; exención; liberación; liberar; libertar; poner en libertad; puesta en libertad; redención
bevis boleta de caja; recibo; vale de caja comprobante; comprobantes; documento de prueba; evidencia; justificantes; medio de prueba; muestra; prueba; signo
böter banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal expiar; multa; multa en metálico; multas; pagar; pena pecuniaria; penitencia; sanción
frigivning boleta de caja; finiquito; pago; recibo; vale de caja amnistía; desencarcelamiento; excarcelación; liberación; puesta en libertad
inbetalning acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja depósito; imposición; transacciones de la Caja Postal; transferencia por giro postal
kassakvitto acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; comprobante de caja; justificante de caja; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja recibo de cobro
kvitto acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; finiquito; ingreso; liberación; marca; multa; pago; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja cupón; posología; sello de recibo
mottagningsbevis acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
vite banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal multa coercitiva

Related Words for "recibo":


Synonyms for "recibo":


Wiktionary Translations for recibo:

Cross Translation:
FromToVia
• recibo → belägg ↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• recibo → kvitto; kvittens; mottagarbevis ↔ receipt — written acknowledgement
• recibo → betalningsbevis ↔ quittance — écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.

recibir:

recibir verb

  1. recibir (aceptar; evitar; embolsar; )
    erhålla; mottaga
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • mottaga verb (mottager, mottag, mottagit)
  2. recibir (aceptar)
    acceptera; emotta
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • emotta verb (emottar, emottog, emottagit)
  3. recibir
    hälsa välkommen
    • hälsa välkommen verb (hälsar välkommen, hälsade välkommen, hälsat välkommen)
  4. recibir (acoger)
    välkomna; underhålla
    • välkomna verb (välkomnar, välkomnade, välkomnat)
    • underhålla verb (underhåller, underhöll, underhållit)
  5. recibir (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    belägga; lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på
  6. recibir (aceptar; acotar)
    acceptera; ta emot
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • ta emot verb (tar emot, tog emot, tagit emot)
  7. recibir (adquirir; cobrar)
    erhålla; lyckats få
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • lyckats få verb (lyckar få, lyckade få, lyckat få)
  8. recibir (aprender; sacar; adquirir; conseguir; apoderarse de)
    lära
    • lära verb (lär, lärde, lärt)

Conjugations for recibir:

presente
  1. recibo
  2. recibes
  3. recibe
  4. recibimos
  5. recibís
  6. reciben
imperfecto
  1. recibía
  2. recibías
  3. recibía
  4. recibíamos
  5. recibíais
  6. recibían
indefinido
  1. recibí
  2. recibiste
  3. recibió
  4. recibimos
  5. recibisteis
  6. recibieron
fut. de ind.
  1. recibiré
  2. recibirás
  3. recibirá
  4. recibiremos
  5. recibiréis
  6. recibirán
condic.
  1. recibiría
  2. recibirías
  3. recibiría
  4. recibiríamos
  5. recibiríais
  6. recibirían
pres. de subj.
  1. que reciba
  2. que recibas
  3. que reciba
  4. que recibamos
  5. que recibáis
  6. que reciban
imp. de subj.
  1. que recibiera
  2. que recibieras
  3. que recibiera
  4. que recibiéramos
  5. que recibierais
  6. que recibieran
miscelánea
  1. ¡recibe!
  2. ¡recibid!
  3. ¡no recibas!
  4. ¡no recibáis!
  5. recibido
  6. recibiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recibir:

NounRelated TranslationsOther Translations
lyckats få conseguir
lära doctrina
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera aceptar; acotar; recibir aceptar; aceptar relagar; admitir; aguantar; aprobar; asumir; consentir; permitir; tolerar; tomar posesión de
belägga adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir comprobar; demostrar; evidenciar
emotta aceptar; recibir
erhålla aceptar; adquirir; cobrar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir deber; dejar prestado; extraer; ganar; obtener; prestar; sacar de; tomar de
hälsa välkommen recibir saludar
lyckas få tag på adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lyckats få adquirir; cobrar; recibir
lägga beslag på adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lära adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adiestrar; adquirir; alzar; amaestrar; aprender; comenzar; cursar; dar clases; dar con; descrubir; domar; domesticar; educar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; entrenar; estallar; estudiar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; perfeccionar; reanimar; refinar; seguir estudios
mottaga aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir abordar; coger; enfocar; tomar; tratar
ta emot aceptar; acotar; recibir aceptar relagar; asumir; tomar posesión de
ta i besittning adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir apropiarse
underhålla acoger; recibir acoger; apoyar financieramente; conservar; convidar; festejar; guardar; mantener; regocijarse
välkomna acoger; recibir saludar
OtherRelated TranslationsOther Translations
belägga empañarse

Synonyms for "recibir":


Wiktionary Translations for recibir:

Cross Translation:
FromToVia
• recibir → motta; mottaga ↔ copy — radio term
• recibir → ta emot; få; erhålla; motta; mottaga; emottaga ↔ get — receive
• recibir → få ↔ receive — get
• recibir → mottaga ↔ receive — take possession of
• recibir → få ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• recibir → ta emot ↔ annehmen — in Empfang nehmen
• recibir → erhålla; få ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• recibir → få; erhålla ↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
• recibir → ska ha; vill ha ↔ bekommen — (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
• recibir → erhålla; mottaga; få ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• recibir → få ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen
• recibir → adoptera; tacka ja till; kora ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• recibir → föra ihop; uppta; anta ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• recibir → anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

Related Translations for recibo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0844 seconds
Page rendered in 1.0 seconds