Translate resumir from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

resumir:
- göra ett utdrag från; utdra; sammanfatta; rekapitulera; skissera; beskriva i sina grunddrag; ange huvuddragen av; lyfta upp; extrahera; utvinna; sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
Wiktionary:
- resumir → sammanfatta, förkorta, sammandraga

Spanish

Detailed Translations for resumir from Spanish to Swedish

resumir:

resumir verb

resumir (hacer un resumen)
göra ett utdrag från; utdra
- göra ett utdrag från verb (gör ett utdrag från, gjorde ett utdrag från, gjort ett utdrag från)
- utdra verb (utdrar, utdrog, utdragit)
resumir (recapitular; sintetizar; abreviar; compendiar)
sammanfatta; rekapitulera
- sammanfatta verb (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
- rekapitulera verb (rekapitulerar, rekapitulerade, rekapitulerat)
resumir
skissera; beskriva i sina grunddrag; ange huvuddragen av
- skissera verb (skisserar, skisserade, skisserat)
- beskriva i sina grunddrag verb (beskriver i sina grunddrag, beskrev i sina grunddrag, beskrivit i sina grunddrag)
- ange huvuddragen av verb (anger huvuddragen av, angav huvuddragen av, angivit huvuddragen av)
resumir
lyfta upp
- lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
resumir (recapitular)
sammanfatta
- sammanfatta verb (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
resumir (hacer un extracto; extraer; sacar; salir; separar; sintetizar; recapitular; tirar de)
extrahera; utvinna
- extrahera verb (extraherar, extraherade, extraherat)
- utvinna verb (utvinner, utvann, utvunnit)
resumir (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
- sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
- lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
- knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
- sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
- spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)

Conjugations for resumir:

presente

resumo
resumes
resume
resumimos
resumís
resumen

imperfecto

resumía
resumías
resumía
resumíamos
resumíais
resumían

indefinido

resumí
resumiste
resumió
resumimos
resumisteis
resumieron

fut. de ind.

resumiré
resumirás
resumirá
resumiremos
resumiréis
resumirán

condic.

resumiría
resumirías
resumiría
resumiríamos
resumiríais
resumirían

pres. de subj.

que resuma
que resumas
que resuma
que resumamos
que resumáis
que resuman

imp. de subj.

que resumiera
que resumieras
que resumiera
que resumiéramos
que resumierais
que resumieran

miscelánea

¡resume!
¡resumid!
¡no resumas!
¡no resumáis!
resumido
resumiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for resumir:

Verb	Related Translations	Other Translations
ange huvuddragen av	resumir
beskriva i sina grunddrag	resumir
extrahera	extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de	extraer
göra ett utdrag från	hacer un resumen; resumir
knäppa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar
lyfta upp	resumir	alzar; elevar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; subir; timar
lösa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
rekapitulera	abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar
sammanfatta	abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar	agrupar; combinar
skissera	resumir
sno upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sprätta upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	relajarse
utdra	hacer un resumen; resumir
utvinna	extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de

Synonyms for "resumir":

cifrar; abreviar; compendiar; reducir; acortar; sintetizar; acelerar; apresurar
consistir; condensar
extractar; esquematizar
recapitular
recopilar; compilar
disminuir; aminorar; estrechar; achicar; ceñir; sujetar; someter; dominar; domeñar; convertir

Wiktionary Translations for resumir:

Cross Translation:

From	To	Via
• resumir	→ sammanfatta	↔ summarize — To prepare a summary
• resumir	→ förkorta; sammandraga; sammanfatta	↔ abréger — rendre plus court.
• resumir	→ sammanfatta	↔ résumer — resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

External Machine Translations: