Spanish
Detailed Translations for silencio from Spanish to Swedish
silencio:
-
el silencio (tranquilidad; calma; serenidad)
-
el silencio
-
el silencio (secreto; discreción; sigilo)
-
el silencio (taciturnidad; calma; hermetismo; retraimiento; carácter cerrado)
Translation Matrix for silencio:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hemlighetsfull | discreción; secreto; sigilo; silencio | |
| ro | calma; serenidad; silencio; tranquilidad | calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad |
| stillhet | calma; serenidad; silencio; tranquilidad | calma; serenidad |
| tystnad | calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad; tranquilidad | calma; paz; serenidad; tranquilidad |
| vilande | silencio | dormilón |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ro | remar | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| hemlighetsfull | a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio |
Related Words for "silencio":
Synonyms for "silencio":
Wiktionary Translations for silencio:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • silencio | → lugn; ro; stillhet | ↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit |
| • silencio | → tystnad | ↔ quiet — absence of sound |
| • silencio | → håll tyst; håll käften; tig; håll mun | ↔ shut up — imperative: "Shut up!" |
| • silencio | → tystnad | ↔ silence — lack of any sound |
| • silencio | → paus | ↔ silence — Terme de solfège. |
silencio form of silenciar:
-
silenciar (apagar)
-
silenciar
-
silenciar (desactivar audio)
Conjugations for silenciar:
presente
- silencio
- silencias
- silencia
- silenciamos
- silenciáis
- silencian
imperfecto
- silenciaba
- silenciabas
- silenciaba
- silenciábamos
- silenciabais
- silenciaban
indefinido
- silencié
- silenciaste
- silenció
- silenciamos
- silenciasteis
- silenciaron
fut. de ind.
- silenciaré
- silenciarás
- silenciará
- silenciaremos
- silenciaréis
- silenciarán
condic.
- silenciaría
- silenciarías
- silenciaría
- silenciaríamos
- silenciaríais
- silenciarían
pres. de subj.
- que silencie
- que silencies
- que silencie
- que silenciemos
- que silenciéis
- que silencien
imp. de subj.
- que silenciara
- que silenciaras
- que silenciara
- que silenciáramos
- que silenciarais
- que silenciaran
miscelánea
- ¡silencia!
- ¡silenciad!
- ¡no silencies!
- ¡no silenciéis!
- silenciado
- silenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for silenciar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sätta ned | rechazar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hålla tystnad | silenciar | |
| stänga av ljud | desactivar audio; silenciar | |
| stänga av mikrofonen | desactivar audio; silenciar | |
| sätta ned | apagar; silenciar | arrojar; depositar; verter |