Spanish
Detailed Translations for soñar despierto from Spanish to Swedish
soñar despierto:
-
el soñar despierto (meditaciones; reflexión; meditación)
dagdrömmande-
dagdrömmande noun
-
-
soñar despierto (estar en la luna)
-
soñar despierto (dormitar; echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; estar adormilado)
-
soñar despierto (estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido)
Conjugations for soñar despierto:
presente
- sueño despierto
- sueñas despierto
- sueña despierto
- soñamos despierto
- soñáis despierto
- sueñan despierto
imperfecto
- soñaba despierto
- soñabas despierto
- soñaba despierto
- soñábamos despierto
- soñabais despierto
- soñaban despierto
indefinido
- soñé despierto
- soñaste despierto
- soñó despierto
- soñamos despierto
- soñasteis despierto
- soñaron despierto
fut. de ind.
- soñaré despierto
- soñarás despierto
- soñará despierto
- soñaremos despierto
- soñaréis despierto
- soñarán despierto
condic.
- soñaría despierto
- soñarías despierto
- soñaría despierto
- soñaríamos despierto
- soñaríais despierto
- soñarían despierto
pres. de subj.
- que sueñe despierto
- que sueñes despierto
- que sueñe despierto
- que soñemos despierto
- que soñéis despierto
- que sueñen despierto
imp. de subj.
- que soñara despierto
- que soñaras despierto
- que soñara despierto
- que soñáramos despierto
- que soñarais despierto
- que soñaran despierto
miscelánea
- ¡sueña! despierto
- ¡soñad! despierto
- ¡no sueñes! despierto
- ¡no soñéis! despierto
- soñado despierto
- soñando despierto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for soñar despierto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dagdrömma | fantasía; sueño del día | |
| dagdrömmande | meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto | cavilaciones |
| vila | apoyo; respaldo; tiempo de descanso | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dagdrömma | estar en la luna; soñar despierto | |
| dåsa | dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto | dormitar; echar un sueño; estar abstraído; estar despistado; estar medio dormido |
| slumra | estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto | adormecerse; dar cabezadas; dormitar; echar un sueño; estar medio dormido |
| ta en tupplur | estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto | |
| vila | estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto | descansar; hacer una pausa; reposar |
Wiktionary Translations for soñar despierto:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • soñar despierto | → dagdrömma | ↔ daydream — to have such a series of thoughts |