Translate sobrepasar from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sobrepasar:
- överstiga; överskrida; överträffa; sticka; dra uppmärksamhet; vara uppfallande; bjuda över; springa om; löpa förbi
Wiktionary:
- sobrepasar → besegra, köra om, överskrida, överträffa

Spanish

Detailed Translations for sobrepasar from Spanish to Swedish

sobrepasar:

sobrepasar verb

sobrepasar (superar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor)
överstiga
- överstiga verb (överstigar, överstigade, överstigat)
sobrepasar (superar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de)
överstiga; överskrida; överträffa
- överstiga verb (överstigar, överstigade, överstigat)
- överskrida verb (överskrider, överskred, överskridit)
- överträffa verb (överträffar, överträffade, överträffat)
sobrepasar (triunfar; exceder; aventajar; sobrepujar; eclipsar; sobreponerse a)
sticka
- sticka verb (sticker, stack, stuckit)
sobrepasar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer)
dra uppmärksamhet; vara uppfallande
- dra uppmärksamhet verb (drar uppmärksamhet, drog uppmärksamhet, dragit uppmärksamhet)
- vara uppfallande verb (är uppfallande, var uppfallande, varit uppfallande)
sobrepasar (hacer una oferta mejor; superar; exceder; sobrepujar)
bjuda över
- bjuda över verb (bjuder över, bjöd över, bjudit över)
sobrepasar (sobresalir)
överträffa; springa om; löpa förbi
- överträffa verb (överträffar, överträffade, överträffat)
- springa om verb (springer om, sprang om, sprungit om)
- löpa förbi verb (löper förbi, löpte förbi, löpt förbi)

Conjugations for sobrepasar:

presente

sobrepaso
sobrepasas
sobrepasa
sobrepasamos
sobrepasáis
sobrepasan

imperfecto

sobrepasaba
sobrepasabas
sobrepasaba
sobrepasábamos
sobrepasabais
sobrepasaban

indefinido

sobrepasé
sobrepasaste
sobrepasó
sobrepasamos
sobrepasasteis
sobrepasaron

fut. de ind.

sobrepasaré
sobrepasarás
sobrepasará
sobrepasaremos
sobrepasaréis
sobrepasarán

condic.

sobrepasaría
sobrepasarías
sobrepasaría
sobrepasaríamos
sobrepasaríais
sobrepasarían

pres. de subj.

que sobrepase
que sobrepases
que sobrepase
que sobrepasemos
que sobrepaséis
que sobrepasen

imp. de subj.

que sobrepasara
que sobrepasaras
que sobrepasara
que sobrepasáramos
que sobrepasarais
que sobrepasaran

miscelánea

¡sobrepasa!
¡sobrepasad!
¡no sobrepases!
¡no sobrepaséis!
sobrepasado
sobrepasando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sobrepasar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bjuda över	exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar
dra uppmärksamhet	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	hacerse interesante
löpa förbi	sobrepasar; sobresalir
springa om	sobrepasar; sobresalir
sticka	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar	chocar; empujar; hacer punto; hurgar; largarse; pegar; pegarse; picar; pinchar; taladrar; toparse; trinchar
vara uppfallande	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
överskrida	exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	exceder; hacer una oferta mejor; superar
överstiga	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	exceder; hacer una oferta mejor; superar
överträffa	exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; sobresalir; superar
Modifier	Related Translations	Other Translations
dra uppmärksamhet		llamativo

Synonyms for "sobrepasar":

adelantar; anticipar; avanzar; superar
rebasar; aventajar; destacarse; preceder; exceder; ir en cabeza

Wiktionary Translations for sobrepasar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sobrepasar	→ besegra	↔ best — to beat
• sobrepasar	→ köra om	↔ overtake — To pass a more slowly moving object
• sobrepasar	→ överskrida	↔ surpass — to exceed
• sobrepasar	→ överträffa	↔ surpasser — Dépasser les attentes (1):

External Machine Translations: