Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate todos

Translate todos from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

todos:
- vem som helst; var och en; allt; alla
todo:
- allt; hela; helt; varje; alla; fullständig; fullständigt
- fullhet; fullständighet
Wiktionary:
- todos → all, alla, allt, allihop, allihopa, mangrant
- todo → fullständigt, helt, hel, allt, alla, helhet, all, full

Spanish

Detailed Translations for todos from Spanish to Swedish

todos:

todos adj

todos (cualquiera)
vem som helst; var och en; allt
- vem som helst adj
- var och en adj
- allt adj
todos (todo)
alla
- alla adj

Translation Matrix for todos:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
alla		Para todas las edades
Modifier	Related Translations	Other Translations
alla	todo; todos	todo el mundo
allt	cualquiera; todos	a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; todo; total; totalmente
var och en	cualquiera; todos
vem som helst	cualquiera; todos	cada uno

Related Words for "todos":

todo

Wiktionary Translations for todos:

Cross Translation:

From	To	Via
• todos	→ all; alla; allt	↔ all — every individual of the given class
• todos	→ alla; allihop; allihopa	↔ everybody — all people
• todos	→ allihop; alla	↔ everyone — every person
• todos	→ alla	↔ iedereen — elke persoon
• todos	→ mangrant	↔ allen — alle

todo:

todo adj

todo
allt
- allt adj
todo
hela; helt
- hela adj
- helt adj
todo (cada; todos los)
varje
- varje adj
todo (todos)
alla
- alla adj
todo (completo; enteramente; completamente; por completo; total; totalmente; entero)
fullständig; fullständigt
- fullständig adj
- fullständigt adj

todo [el ~] noun

el todo (estado completo; unidad; totalidad; total)
fullhet; fullständighet
- fullhet [-en] noun
- fullständighet [-en] noun

Translation Matrix for todo:

Noun	Related Translations	Other Translations
fullhet	estado completo; todo; total; totalidad; unidad
fullständighet	estado completo; todo; total; totalidad; unidad	agotamiento; cansancio; complemento; eshaustividad; extenuación; fatiga; finalización; integridad; plenitud; reposición; robustez; seguridad; solidez; solvencia; suplemento; tenacidad; terminación; totalidad; vigor
Verb	Related Translations	Other Translations
hela		curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
alla		Para todas las edades
Modifier	Related Translations	Other Translations
alla	todo; todos	todo el mundo; todos
allt	todo	a tiempo completo; completamente; completo; cualquiera; del todo; por completo; todos; total; totalmente
fullständig	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente	acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; perfecto; preparado; realizado; terminado; ultimado
fullständigt	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente	acabado; completado; completo; concluido; efectuado; integral; listo; llevado a cabo; perfecto; preparado; puro; realizado; terminado; total; ultimado
hela	todo
helt	todo	completamente; completo; en buen estado; en orden; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; integralmente; irreprochable; muy bien; perfecto; por completo; sano; sin mancha; total; íntegro
varje	cada; todo; todos los

Related Words for "todo":

todos

Wiktionary Translations for todo:

Cross Translation:

From	To	Via
• todo	→ fullständigt; helt	↔ all — intensifier
• todo	→ hel	↔ all — throughout the whole of (a stated period of time)
• todo	→ allt	↔ all — everything possible
• todo	→ alla; allt	↔ everything — all the things
• todo	→ helhet	↔ Gesamtheit — das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe
• todo	→ alla; all; allt	↔ all — drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist
• todo	→ hel	↔ ganz — nicht zerbrochen, unversehrt
• todo	→ hel; full	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

Related Translations for todos