Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: autochtone

French and German Translation Search Results for autochtone

Summary

French to German: more detail...

autochtone:
Wiktionary:
- autochtone → autochthon, eingeboren, indigen, heimisch
- autochtone → Eingeborener
- autochtone → autochthon, indigen, gebürtig, Autochthone

French

Detailed Translations for autochtone from French to German

autochtone:

autochtone adj

autochtone (indigène; du pays)
einheimische; inländisch; einheimisch
- einheimische adj
- inländisch adj
- einheimisch adj
autochtone (indigène; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays)
einheimisch; autochton; eingeboren; inländisch
- einheimisch adj
- autochton adj
- eingeboren adj
- inländisch adj
autochtone (indigène; aborigène; du pays; inné; congénital)
einheimische; eingeborene; autochton
- einheimische adj
- eingeborene adj
- autochton adj

autochtone [le ~] noun

l'autochtone (indigène; aborigène)
der Einheimische; der Einwohner; der Ureinwohner; der Eingeborene
- Einheimische [der ~] noun
- Einwohner [der ~] noun
- Ureinwohner [der ~] noun
- Eingeborene [der ~] noun
l'autochtone (première habitant)
der Urbewohner
- Urbewohner [der ~] noun

autochtone [la ~] noun

l'autochtone (aborigène; indigène; innée)
der Eingeborene
- Eingeborene [der ~] noun

Translation Matrix for autochtone:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eingeborene	aborigène; autochtone; indigène; innée
Einheimische	aborigène; autochtone; indigène
Einwohner	aborigène; autochtone; indigène	habitant; habitante; locataire; population locale; résidant; résidante; résident
Urbewohner	autochtone; première habitant
Ureinwohner	aborigène; autochtone; indigène	population locale
Modifier	Related Translations	Other Translations
autochton	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire
eingeboren	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	congénital; inné; naturel; naturellement
eingeborene	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
einheimisch	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	caractéristique; congénital; descriptif; distinctif; du pays; inné; intérieur; naturel; naturellement; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
einheimische	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
inländisch	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire

Synonyms for "autochtone":

aborigène; indigène; natif; originaire; naturel; habitant; nature; brut; pur; spontané

Wiktionary Translations for autochtone:

autochtone

adjective

Traductions à classer d’après le sens
- autochtone → autochthon; eingeboren

noun

Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite
- autochtone → Eingeborener

autochtone

adjective

fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet
- indigen → indigène; autochtone
zur Heimat gehörend; zum Land gehörig
- heimisch → aborigène; indigène; natif; autochtone
an Ort und Stelle entstanden; im Lande selbst geboren
- autochthon → autochtone

Cross Translation:

From	To	Via
• autochtone	→ autochthon	↔ autochthonous — native to the place where found
• autochtone	→ indigen	↔ indigenous — born or engendered in, native to a land or region
• autochtone	→ gebürtig	↔ native — characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
• autochtone	→ autochthon	↔ autochtoon — oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend
• autochtone	→ Autochthone	↔ autochtoon — de oorspronkelijke bewoner van een land