Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: annotation

French and German Translation Search Results for annotation

Summary
French to German:   more detail...
  1. annotation:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Annotation:

French

Detailed Translations for annotation from French to German

annotation:

annotation [la ~] noun

  1. l'annotation (notation; note; brouillon; petit mot; griffonnage)
    die Notiz; die Aufzeichnung; der Vermerk; die Annotation; die Eintragung
  2. l'annotation (note en bas de page; note)
    die Fußnote; die Annotation
  3. l'annotation (note; notation; déclaration; )
    die Notiz; die Aufzeichnung
  4. l'annotation (note marginale)
    die Randbemerkung
  5. l'annotation (annonce; notification; rapport; mention)
    Ankündigen; Bekannntmachen; Ansagen; Annoncieren
  6. l'annotation
    die Annotation; Annotatieren
  7. l'annotation
    die Anmerkung

Translation Matrix for annotation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ankündigen annonce; annotation; mention; notification; rapport annonce; communication; convoquer; faire-part; notificer; sommer
Anmerkung annotation billet; bout de papier; brouillon; certificat; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; observation; petit billet; petit mot; remarque; égratignure
Annoncieren annonce; annotation; mention; notification; rapport annonce; annonce publicitaire
Annotatieren annotation
Annotation annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; note en bas de page; petit mot
Ansagen annonce; annotation; mention; notification; rapport annonce; communication; convoquer; faire-part; notificer; sommer
Aufzeichnung addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot Enregistrement; billet; bout de papier; brouillon; coupure; enregistrement; gribouillis; griffonnage; mot; notation; note; petit billet; petit mot; transcription; égratignure
Bekannntmachen annonce; annotation; mention; notification; rapport
Eintragung annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot brouillon; enregistrement; gribouillis; griffonnage; immatriculation; inscription; note; petit mot; réservation
Fußnote annotation; note; note en bas de page
Notiz addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot Note professionnelle; billet; bout de papier; brouillon; certificat; comportement; conduite; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
Randbemerkung annotation; note marginale
Vermerk annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot billet; bout de papier; brouillon; certificat; coupure; gribouillis; griffonnage; marque; mot; note; petit billet; petit mot; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme; trait distinctif; égratignure

Synonyms for "annotation":


Wiktionary Translations for annotation:

annotation
noun
  1. action d’annoter.
annotation
noun
  1. allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information
Cross Translation:
FromToVia
• annotation → Kommentar ↔ annotation — critical or explanatory commentary or analysis



German

Detailed Translations for annotation from German to French

Annotation:

Annotation [die ~] noun

  1. die Annotation (Vermerk; Notiz; Aufzeichnung; Eintragung)
    la note; le brouillon; le petit mot; la notation; l'annotation; le griffonnage
  2. die Annotation (Fußnote)
    l'annotation; la note en bas de page; la note
  3. die Annotation (Annotatieren)
    l'annotation

Translation Matrix for Annotation:

NounRelated TranslationsOther Translations
annotation Annotatieren; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Fußnote; Notiz; Vermerk Ankündigen; Anmerkung; Annoncieren; Ansagen; Aufzeichnung; Bekannntmachen; Notiz; Randbemerkung
brouillon Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Entwurf; Geschmiere; Gesudel; Herumkramen; Kladde; Konzept; Kritzelei; Notiz; Notizblock; Pfusch; Pfuscharbeit; Rohversion; Schluderarbeit; Schmiererei; Schmierzettel; Sudelei; Vermerk; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
griffonnage Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Entwurf; Gekrabbel; Gekratz; Gekritzel; Hahnenfuß; Kladde; Konzept; Kratzen; Kritzelei; Notiz; Notizblock; Rohversion; Schmiererei; Vermerk; mit den Nageln kratzen
notation Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Anzeige; Aufzeichnung; Notierung; Notiz; Strafmandat
note Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Fußnote; Notiz; Vermerk Anmerkung; Anzeige; Aufzeichnung; Beurteilung; Denkschrift; Eintragung; Faktur; Gedenkbuch; Geschäftsnotiz; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Laut; Memorandum; Note; Notiz; Notizbuch; Rechnung; Schmiererei; Schulnote; Strafmandat; Timbre; Ton; Vermerk; Zahl; Zensur; Ziffer
note en bas de page Annotation; Fußnote
petit mot Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brouillon durcheinander; geistig durcheinander; irre; komplex; kompliziert; konfus; schwierig; verstört; verwirrt; verworren; wirr

Synonyms for "Annotation":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0588 seconds
Page rendered in 1.0 seconds