Summary
French to German: more detail...
- enfermé:
- enfermer:
-
Wiktionary:
- enfermé → eingeschlossen
- enfermé → verhaftet
- enfermer → einschließen
- enfermer → einsperren, einschließen
French
Detailed Translations for enfermé from French to German
enfermé:
-
enfermé (ci-inclus; inclus; inclusivement; compris; y compris; ci-joint)
-
enfermé (fait prisonnier; emprisonné; captif; prisonnier; interné; arrêté)
Translation Matrix for enfermé:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
eingeschlossen | ci-inclus; ci-joint; compris; enfermé; inclus; inclusivement; y compris | ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli |
gefangen | arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier | arrêté |
inbegriffen | ci-inclus; ci-joint; compris; enfermé; inclus; inclusivement; y compris | |
inklusive | ci-inclus; ci-joint; compris; enfermé; inclus; inclusivement; y compris | |
verhaftet | arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier | arrêté |
Synonyms for "enfermé":
Wiktionary Translations for enfermé:
enfermer:
enfermer verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
enfermer (contenir; comprendre)
-
enfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; renfermer)
-
enfermer (entourer; environner; cerner; s'entourer de)
umgeben; umringen; umschließen; einschließen-
einschließen verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
enfermer (fixer; immobiliser)
-
enfermer (mettre sous clé)
Conjugations for enfermer:
Présent
- enferme
- enfermes
- enferme
- enfermons
- enfermez
- enferment
imparfait
- enfermais
- enfermais
- enfermait
- enfermions
- enfermiez
- enfermaient
passé simple
- enfermai
- enfermas
- enferma
- enfermâmes
- enfermâtes
- enfermèrent
futur simple
- enfermerai
- enfermeras
- enfermera
- enfermerons
- enfermerez
- enfermeront
subjonctif présent
- que j'enferme
- que tu enfermes
- qu'il enferme
- que nous enfermions
- que vous enfermiez
- qu'ils enferment
conditionnel présent
- enfermerais
- enfermerais
- enfermerait
- enfermerions
- enfermeriez
- enfermeraient
passé composé
- ai enfermé
- as enfermé
- a enfermé
- avons enfermé
- avez enfermé
- ont enfermé
divers
- enferme!
- enfermez!
- enfermons!
- enfermé
- enfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for enfermer:
Synonyms for "enfermer":
Wiktionary Translations for enfermer:
enfermer
Cross Translation:
verb
enfermer
-
Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé
- enfermer → einschließen
verb
-
den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befinden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• enfermer | → einsperren; einschließen | ↔ lock up — to imprison or incarcerate someone |
• enfermer | → einschließen | ↔ opsluiten — (overgankelijk) iemand achter slot gevangen zetten |
• enfermer | → einschließen | ↔ insluiten — opsluiten in iets |