Summary
French to German: more detail...
- contrevenant:
- contrevenir à:
-
Wiktionary:
- contrevenant → Täter
French
Detailed Translations for contrevenant from French to German
contrevenant:
-
le contrevenant (verbalisé; transgresseur)
der Übertreter
Translation Matrix for contrevenant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Übertreter | celui qui a eu une amende; contrevenant; transgresseur; verbalisé | personne de péché; pécheur |
Synonyms for "contrevenant":
Wiktionary Translations for contrevenant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contrevenant | → Täter | ↔ offender — a person who commits an offense against the law |
contrevenant form of contrevenir à:
contrevenir à verb (contreviens, contrevient, contrevenons, contrevenez, contreviennent, contrevenais, contrevenait, contrevenions, contreveniez, contrevenaient, contrevins, contrevint, contrevînmes, contrevîntes, contrevinrent, contreviendrai, contreviendras, contreviendra, contreviendrons, contreviendrez, contreviendront)
-
contrevenir à (enfreindre; pécher)
übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen-
überschreiten verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
Conjugations for contrevenir à:
Présent
- contreviens
- contreviens
- contrevient
- contrevenons
- contrevenez
- contreviennent
imparfait
- contrevenais
- contrevenais
- contrevenait
- contrevenions
- contreveniez
- contrevenaient
passé simple
- contrevins
- contrevins
- contrevint
- contrevînmes
- contrevîntes
- contrevinrent
futur simple
- contreviendrai
- contreviendras
- contreviendra
- contreviendrons
- contreviendrez
- contreviendront
subjonctif présent
- que je contrevienne
- que tu contreviennes
- qu'il contrevienne
- que nous contrevenions
- que vous contreveniez
- qu'ils contreviennent
conditionnel présent
- contreviendrais
- contreviendrais
- contreviendrait
- contreviendrions
- contreviendriez
- contreviendraient
passé composé
- ai contrevenu
- as contrevenu
- a contrevenu
- avons contrevenu
- avez contrevenu
- ont contrevenu
divers
- contreviens!
- contrevenez!
- contrevenons!
- contrevenu
- contrevenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for contrevenir à:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verletzen | contrevenir à; enfreindre; pécher | abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; calomnier; causer des dégâts; diffamer; désavantager; déshonorer; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer |
| verstoßen | contrevenir à; enfreindre; pécher | |
| überschreiten | contrevenir à; enfreindre; pécher | enjamber; franchir |
| übertreten | contrevenir à; enfreindre; pécher | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verstoßen | rejeté; repoussé; répudié |