Summary
French to German: more detail...
- coloniser:
-
Wiktionary:
- coloniser → siedeln
- coloniser → kolonisieren, siedeln
French
Detailed Translations for coloniser from French to German
coloniser:
coloniser verb (colonise, colonises, colonisons, colonisez, colonisent, colonisais, colonisait, colonisions, colonisiez, colonisaient, colonisai, colonisas, colonisa, colonisâmes, colonisâtes, colonisèrent, coloniserai, coloniseras, colonisera, coloniserons, coloniserez, coloniseront)
-
coloniser (s'installer; établir; fonder; se nicher)
besiedeln; urbarmachen; kolonisieren-
urbarmachen verb
-
kolonisieren verb (kolonisiere, kolonisierst, kolonisiert, kolonisierte, kolonisiertet, kolonisiert)
Conjugations for coloniser:
Présent
- colonise
- colonises
- colonise
- colonisons
- colonisez
- colonisent
imparfait
- colonisais
- colonisais
- colonisait
- colonisions
- colonisiez
- colonisaient
passé simple
- colonisai
- colonisas
- colonisa
- colonisâmes
- colonisâtes
- colonisèrent
futur simple
- coloniserai
- coloniseras
- colonisera
- coloniserons
- coloniserez
- coloniseront
subjonctif présent
- que je colonise
- que tu colonises
- qu'il colonise
- que nous colonisions
- que vous colonisiez
- qu'ils colonisent
conditionnel présent
- coloniserais
- coloniserais
- coloniserait
- coloniserions
- coloniseriez
- coloniseraient
passé composé
- ai colonisé
- as colonisé
- a colonisé
- avons colonisé
- avez colonisé
- ont colonisé
divers
- colonise!
- colonisez!
- colonisons!
- colonisé
- colonisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for coloniser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| besiedeln | coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir | |
| kolonisieren | coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir | |
| urbarmachen | coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir | débroussailler; défricher |
Wiktionary Translations for coloniser:
coloniser
Cross Translation:
verb
-
intransitiv: sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coloniser | → kolonisieren | ↔ colonise — to begin a new colony |
| • coloniser | → siedeln | ↔ settle — to fix one's residence |
| • coloniser | → kolonisieren | ↔ koloniseren — koloniën vormen |