| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
deutlich
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; percé; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vivant; éclaircissant; évident
|
|
direkt
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
aigu; aussitôt; avant peu; avec franchise; bientôt; carrément; collectif; collectivement; contemplatif; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; failli; franc; franchement; frontal; immédiat; immédiatement; méditatif; ouvertement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; réflexif; sans délai; sans détours; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; urgent; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
geradlinig
|
direct; directement; droit; droit comme un cierge; net; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
linéaire; rectiligne
|
|
kerzengerade
|
direct; directement; droit; droit comme un cierge; net; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
dressé debout; droit comme un cierge
|
|
klar
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
achevé; approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; passé; perceptible; percé; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; terminé; univoque; vivant; éclaircissant; évident
|
|
offensichtlich
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
apparemment; approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; percé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; visiblement; évident
|
|
rechteckig
|
perpendiculaire; perpendiculairement; rectangle; rectangulaire; à angle droit
|
|
|
rechtwinklig
|
perpendiculaire; perpendiculairement; rectangle; rectangulaire; à angle droit
|
|
|
schnurgerade
|
direct; directement; droit; droit comme un cierge; net; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit
|
|
senkrecht
|
droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement
|
perpendiculaire; vertical
|
|
sonnenklar
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; percé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
|
|
unmittelbar
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
aussitôt; avant peu; bientôt; carrément; collectif; collectivement; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; failli; frontal; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sans détours; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
vertikal
|
droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement
|
vertical
|