Summary
French to German: more detail...
-
prendre aux tripes:
-
Wiktionary:
prendre aux tripes → unter die Haut gehen
prendre aux tripes → unter die Haut gehen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for prendre aux tripes from French to German
Wiktionary Translations for prendre aux tripes:
prendre aux tripes
verb
prendre aux tripes
-
émouvoir profondément, bouleverser.
- prendre aux tripes → unter die Haut gehen
-
umgangssprachlich: starke Empfindungen auslösen, innerlich aufwühlen