Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: irréparable

French and German Translation Search Results for irréparable

Summary

French to German: more detail...

irréparable:
- unersetzlich; endgültig; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos
Wiktionary:
- irréparable → irreparabel, unwiederbringlich

French

Detailed Translations for irréparable from French to German

irréparable:

irréparable adj

irréparable (irrémédiablement; désespéré; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement)
unersetzlich; endgültig; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos
- unersetzlich adj
- endgültig adj
- unheilbar adj
- irreparabel adj
- unwiderruflich adj
- unvermeidlich adj
- unwiederbringlich adj
- unumstößlich adj
- rettungslos adj

Translation Matrix for irréparable:

Modifier	Related Translations	Other Translations
endgültig	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; constant; continuel; durable; décisif; définitif; définitivement; effectif; effectivement; ferme; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; ultime; véritable; véritablement; établi
irreparabel	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
rettungslos	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
unersetzlich	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	irremplaçable
unheilbar	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	incurable; inguérissable
unumstößlich	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	assurément; carré; certain; certainement; de façon inébranlable; décisif; définitif; définitivement; en tout cas; final; fixe; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
unvermeidlich	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
unwiderruflich	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	assurément; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
unwiederbringlich	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	assurément; certain; certainement; définitif; définitivement; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; établi

Synonyms for "irréparable":

irrémédiable; fatal; incurable; perdu; définitif; funeste; malheureux; néfaste

Wiktionary Translations for irréparable:

irréparable

adjective

gehoben: nicht mehr zu reparieren
- irreparabel → irréparable
gehoben: unwiederbringlich, endgültig verloren
- irreparabel → irréparable
verloren, nicht wieder zu beschaffen
- unwiederbringlich → irréparable

External Machine Translations: