Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: menteur

French and German Translation Search Results for menteur

Summary

French to German: more detail...

menteur:
- Lügner; Lügenbold; Schwindler; Heuchler; Hochstapler
- lügenhaft; verlogen; trügerisch; unzuverlässig; betrügerisch; fraudulös
Wiktionary:
- menteur → Lügner, Lügenbold
- menteur → Lügnerin, Lügner

French

Detailed Translations for menteur from French to German

menteur:

menteur [le ~] noun

le menteur (fausseur; trompeur; fabulateur)
der Lügner; der Lügenbold; der Schwindler; der Heuchler; der Hochstapler
- Lügner [der ~] noun
- Lügenbold [der ~] noun
- Schwindler [der ~] noun
- Heuchler [der ~] noun
- Hochstapler [der ~] noun

menteur adj

menteur (mensonger; mensongère; menteuse)
lügenhaft; verlogen; trügerisch; unzuverlässig; betrügerisch; fraudulös
- lügenhaft adj
- verlogen adj
- trügerisch adj
- unzuverlässig adj
- betrügerisch adj
- fraudulös adj

Translation Matrix for menteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Heuchler	fabulateur; fausseur; menteur; trompeur	dissimulateur; fausse dévote; faux dévot; hypocrite; personne qui feint; simulateur; tartuf
Hochstapler	fabulateur; fausseur; menteur; trompeur	carambouilleur; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
Lügenbold	fabulateur; fausseur; menteur; trompeur
Lügner	fabulateur; fausseur; menteur; trompeur
Schwindler	fabulateur; fausseur; menteur; trompeur	amateur; bousilleur; bricoleur; carambouilleur; dupeur; dupeurs; escroc; escrocs; fricoteur; fricoteurs; gâte-métier; imposteur; menteurs; tricheurs; trompeur; trompeurs
Adjective	Related Translations	Other Translations
betrügerisch	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	frauduleux
Modifier	Related Translations	Other Translations
fraudulös	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal
lügenhaft	mensonger; mensongère; menteur; menteuse
trügerisch	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	chimérique; en traître; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; infidèle; traître; traîtreusement; trompeur; virtuel
unzuverlässig	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	avec inconstance; avec indécision; bancal; branlant; chancelant; d'une façon incertaine; en hésitant; hésitant; incertain; inconstant; indécis; instable; irrésolu; labile; peu résistant; précaire; vacillant
verlogen	mensonger; mensongère; menteur; menteuse	faux; invraisemblable

Synonyms for "menteur":

charlatan; bluffeur; escroc; hâbleur; imposteur; blagueur; bonimenteur; bravache; brodeur; esbroufeur; fanfaron; mythomane; vantard; hypocrite; sournois; fourbe; judas; grimacier; comédien; dissimulé; perfide; traître; double; artificieux; mielleux; mensonger; trompeur; faux; fabulateur; tricheur; fraudeur; falsificateur; filou; faussaire

Wiktionary Translations for menteur:

menteur

noun

Celui, celle qui mentir, qui a l’habitude de mentir.
- menteur → Lügner

menteur

noun

jemand, der lügen, der die Unwahrheit spricht
- Lügner → menteur
abwertend, Schimpfwort: notorischer Lügner
- Lügenbold → menteur

Cross Translation:

From	To	Via
• menteur	→ Lügnerin; Lügner	↔ liar — one who tells lies
• menteur	→ Lügner	↔ leugenaar — iemand die liegt

External Machine Translations:

Related Translations for menteur