Identité: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

identité:
- Identität; Verhältnismäßigkeit; Verhältnis; Homogenität; Analogie; Ebenbürtigkeit; Gleichwertigkeit; Ähnlichkeit; Gleichheit; Ebenheit; Symmetrie; Gleichmäßigkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Einheitlichkeit; Einheit; Einhelligkeit; Uniformität
Wiktionary:
- identité → Identität, Gleichheit
- identité → Identität, Gleichheit

French

Detailed Translations for identité from French to German

identité:

identité [la ~] noun

l'identité
die Identität
- Identität [die ~] noun
l'identité (en bonne proportion; égalité; conformité; similitude; équivalence; uniformité)
die Verhältnismäßigkeit; Verhältnis
- Verhältnismäßigkeit [die ~] noun
- Verhältnis [das ~] noun
l'identité (uniformité; analogie; égalité; similitude; conformité; équivalence; homogénéité)
die Homogenität; die Analogie; die Ebenbürtigkeit; die Gleichwertigkeit; die Ähnlichkeit; die Gleichheit; die Ebenheit; die Symmetrie; die Verhältnismäßigkeit; die Gleichmäßigkeit; die Gleichartigkeit; die Gleichförmigkeit
- Homogenität [die ~] noun
- Analogie [die ~] noun
- Ebenbürtigkeit [die ~] noun
- Gleichwertigkeit [die ~] noun
- Ähnlichkeit [die ~] noun
- Gleichheit [die ~] noun
- Ebenheit [die ~] noun
- Symmetrie [die ~] noun
- Verhältnismäßigkeit [die ~] noun
- Gleichmäßigkeit [die ~] noun
- Gleichartigkeit [die ~] noun
- Gleichförmigkeit [die ~] noun
l'identité (analogie; similitude; uniformité)
die Einheitlichkeit; die Einheit; die Ähnlichkeit; die Homogenität; die Einhelligkeit; die Gleichartigkeit; die Uniformität
- Einheitlichkeit [die ~] noun
- Einheit [die ~] noun
- Ähnlichkeit [die ~] noun
- Homogenität [die ~] noun
- Einhelligkeit [die ~] noun
- Gleichartigkeit [die ~] noun
- Uniformität [die ~] noun

Translation Matrix for identité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Analogie	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
Ebenbürtigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	égalité; équivalence
Ebenheit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	fait d'être uni
Einheit	analogie; identité; similitude; uniformité	analogie; corps d'armée; similitude; uniformité; unité; unité d'armée
Einheitlichkeit	analogie; identité; similitude; uniformité	analogie; lien; rapport; relation; similitude; uniformité; unité
Einhelligkeit	analogie; identité; similitude; uniformité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; unanimité; uniformité; union; unisson
Gleichartigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	analogie; homogénéité; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence
Gleichförmigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	accord; analogie; communauté; concordance; concorde; consensus; contrat; convention; entente; fait commun; grisaille; harmonie; monotonie; ressemblance; similitude; uniformité; union; unisson; unité
Gleichheit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	égalité; équivalence
Gleichmäßigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	discipline; ordre; régularité
Gleichwertigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	égalité; équivalence
Homogenität	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	analogie; homogénéité; similitude; uniformité; unité
Identität	identité
Symmetrie	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	discipline; ordre; régularité; symétrie
Uniformität	analogie; identité; similitude; uniformité	analogie; similitude; uniformité; unité
Verhältnis	conformité; en bonne proportion; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	liaison; proportion; relation; rendez-vous
Verhältnismäßigkeit	analogie; conformité; en bonne proportion; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	relativité
Ähnlichkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	accord; analogie; communauté; contrat; convention; fait commun; ressemblance; similitude; uniformité; unité

Synonyms for "identité":

autonomie; indépendance; souveraineté; liberté; autogestion; séparatisme; nationalisme; particularisme; égalité; équation; équilibre; conformité; parité; concordance; similitude; unité; accord; coïncidence

Wiktionary Translations for identité:

identité

noun

Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre
- identité → Identität
Personnalité civile d’un individu
- identité → Gleichheit
égalité mathématique
- identité → Gleichheit

identité

noun

eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen
- Identität → identité
Mathematik: allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen
- Identität → identité

Cross Translation:

From	To	Via
• identité	→ Identität; Gleichheit	↔ identity — the sameness some individuals share to make up the same kind or universal
• identité	→ Identität	↔ identity — the difference or character that marks off an individual from the rest
• identité	→ Identität	↔ identity — name or persona
• identité	→ Identität	↔ identity — knowledge of who one is
• identité	→ Identität	↔ identiteit — een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

Related Translations for identité

Remove Ads

French and German Translation Search Results for identité

Detailed Translations for identité from French to German

identité:

identité [la ~] noun

l'identité

l'identité (en bonne proportion; égalité; conformité; similitude; équivalence; uniformité)

l'identité (uniformité; analogie; égalité; similitude; conformité; équivalence; homogénéité)

l'identité (analogie; similitude; uniformité)

Translation Matrix for identité:

Synonyms for "identité":

Wiktionary Translations for identité:

Related Translations for identité