Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: raisonné

French and German Translation Search Results for raisonné

Summary
French to German:   more detail...
  1. raisonné:
  2. raisonner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for raisonné from French to German

raisonné:

raisonné adj

  1. raisonné (logiquement; rationnellement)
    logisch; rationell; begründet
  2. raisonné (rationnel)
    motiviert

Translation Matrix for raisonné:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
begründet logiquement; raisonné; rationnellement appuyé; argumenté; bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; soutenu; valide; vraisemblable; étayé
logisch logiquement; raisonné; rationnellement
motiviert raisonné; rationnel fanatique; motivé; possédé; épris
rationell logiquement; raisonné; rationnellement

Wiktionary Translations for raisonné:

raisonné
adjective
  1. seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln

raisonné form of raisonner:

raisonner verb (raisonne, raisonnes, raisonnons, raisonnez, )

  1. raisonner (argumenter)
    bereden; begründen; argumentieren; besprechen; auseinandersetzen; darlegen; ausführlich erörtern
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • begründen verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • argumentieren verb (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • ausführlich erörtern verb (erötere ausführlich, eröterst ausführlich, erötert ausführlich, eröterte ausführlich, erötertet ausführlich, ausführlich erötert)

Conjugations for raisonner:

Présent
  1. raisonne
  2. raisonnes
  3. raisonne
  4. raisonnons
  5. raisonnez
  6. raisonnent
imparfait
  1. raisonnais
  2. raisonnais
  3. raisonnait
  4. raisonnions
  5. raisonniez
  6. raisonnaient
passé simple
  1. raisonnai
  2. raisonnas
  3. raisonna
  4. raisonnâmes
  5. raisonnâtes
  6. raisonnèrent
futur simple
  1. raisonnerai
  2. raisonneras
  3. raisonnera
  4. raisonnerons
  5. raisonnerez
  6. raisonneront
subjonctif présent
  1. que je raisonne
  2. que tu raisonnes
  3. qu'il raisonne
  4. que nous raisonnions
  5. que vous raisonniez
  6. qu'ils raisonnent
conditionnel présent
  1. raisonnerais
  2. raisonnerais
  3. raisonnerait
  4. raisonnerions
  5. raisonneriez
  6. raisonneraient
passé composé
  1. ai raisonné
  2. as raisonné
  3. a raisonné
  4. avons raisonné
  5. avez raisonné
  6. ont raisonné
divers
  1. raisonne!
  2. raisonnez!
  3. raisonnons!
  5. raisonné
  6. raisonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for raisonner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
argumentieren argumenter; raisonner argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
auseinandersetzen argumenter; raisonner clarifier; commenter; en discuter de plus près; expliquer; exposer; faire comprendre; illustrer; mettre à part; préciser; séparer; tirer au clair; éclaircir; élucider
ausführlich erörtern argumenter; raisonner
begründen argumenter; raisonner baser sur; bâtir; construire; dresser; fonder sur; édifier; ériger
bereden argumenter; raisonner causer de; convaincre; discuter; discuter de; dissuader; débattre; délibérer; faire changer d'avis; parler de; persuader; traiter
besprechen argumenter; raisonner causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; parler de; traiter
darlegen argumenter; raisonner clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; éclaircir; élucider

Synonyms for "raisonner":


Wiktionary Translations for raisonner:

raisonner
verb
  1. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
raisonner
verb
  1. über etwas nachdenken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0347 seconds
Page rendered in 1.0 seconds