Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: illustration

French and German Translation Search Results for illustration

Summary

French to German: more detail...

illustration:
- Illustration; Foto; Photo; Bild; Photographie; Aufnahme
Wiktionary:
- illustration → Abbildung
- illustration → Illustration

German to French: more detail...

Illustration:
- photo; illustration; image; gravure; tableau; photographie; illustration dessinée
Wiktionary:
- Illustration → dessin
- Illustration → représentation, illustration

French

Detailed Translations for illustration from French to German

illustration:

illustration [la ~] noun

l'illustration (image; photo; gravure; tableau; photographie)
die Illustration
- Illustration [die ~] noun
l'illustration (photo; photographie; vue)
Foto; Photo; Bild; die Photographie; die Aufnahme
- Foto [das ~] noun
- Photo [das ~] noun
- Bild [das ~] noun
- Photographie [die ~] noun
- Aufnahme [die ~] noun

Translation Matrix for illustration:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufnahme	illustration; photo; photographie; vue	absorption; acceptation; insertion; pensée rassurante; prise; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Bild	illustration; photo; photographie; vue	art sculptural; effigie; exposition; image; image numérique; ouvrage de peinture; peinture; photo; plateau; portrait; représentation; représentation théâtrale; sculpture; scène; show; spectacle; tableau; toile; vision; écran
Foto	illustration; photo; photographie; vue
Illustration	gravure; illustration; image; photo; photographie; tableau	illustration dessinée; image
Photo	illustration; photo; photographie; vue
Photographie	illustration; photo; photographie; vue

Synonyms for "illustration":

gloire; célébrité; renom; honneurs; lauriers; éclat; immortalité; popularité; notoriété; retentissement; engouement; vogue; glorification; planche; photographie; miniature; enluminure; iconographie; image; représentation; reproduction; effigie; dessin; gravure; portrait; cliché; caricature; icône; estampe; tableau

Wiktionary Translations for illustration:

illustration

noun

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
- Abbildung → représentation; illustration; image

Cross Translation:

From	To	Via
• illustration	→ Illustration	↔ illustration — that which illustrates
• illustration	→ Illustration	↔ illustration — picture designed to decorate

Related Translations for illustration

illustration dessinée

German

Detailed Translations for illustration from German to French

Illustration:

Illustration [die ~] noun

die Illustration
la photo; l'illustration; l'image; la gravure; le tableau; la photographie
- photo [la ~] noun
- illustration [la ~] noun
- image [la ~] noun
- gravure [la ~] noun
- tableau [le ~] noun
- photographie [la ~] noun
die Illustration (Illustrierung)
l'illustration dessinée; l'image
- illustration dessinée [la ~] noun
- image [la ~] noun

Translation Matrix for Illustration:

Noun	Related Translations	Other Translations
gravure	Illustration	Abdruck; Abzug; Ausdruck; Gravierarbeit; Gravierkunst; Gravierung; Kupferstecherarbeit; Kupferstich; Radierung
illustration	Illustration	Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie
illustration dessinée	Illustration; Illustrierung
image	Illustration; Illustrierung	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Digitalbild; Frame; Image; Konterfei; Porträt; Schönheit; Videoframe; Vision
photo	Illustration	Aufnahme; Bild; Digitalbild; Foto; Photo; Photographie; Schnappschuß
photographie	Illustration	Aufnahme; Bild; Foto; Fotografie; Photo; Photographie
tableau	Illustration	Abbilden; Abbildung; Abfassung; Abstufung; Array; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Charakterisierung; Darstellung; Einstellung; Erläuterung; Gemälde; Kamingemälde; Konterfei; Lage; Leiste; Liste; Malerei; Paneel; Porträt; Rangordnung; Schilderung; Schultafel; Stelle; Tabelle; Tafel; Umschreibung; Verzeichnis; Wandtafel; nähere Beschreibung

Synonyms for "Illustration":

Abbildung; Bild; Bildnis; Darstellung; Ebenbild
Abbild; Spiegelbild; Visualisierung; Wiedergabe

Wiktionary Translations for Illustration:

Illustration

noun

Représentation d’objets (sens général)
- dessin → Zeichnung; Bild; Grafik; Skizze; Illustration

Cross Translation:

From	To	Via
• Illustration	→ représentation; illustration	↔ illustration — that which illustrates
• Illustration	→ illustration	↔ illustration — picture designed to decorate