Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pain

French and German Translation Search Results for pain

Summary

French to German: more detail...

pain:
- Brot; Schlag; Hieb; Puff; Maulschelle; Ohrfeige; Bums; Klaps
Wiktionary:
- pain → Brot
- pain → Brot, Broterwerber, Broterwerberin, Geldverdiener, Geldverdienerin, Brötchen, Hefestück

French

Detailed Translations for pain from French to German

pain:

pain [le ~] noun

le pain
Brot
- Brot [das ~] noun
le pain (torgnole; baffe; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup; heurt)
der Schlag; der Hieb; der Puff; die Maulschelle; die Ohrfeige; der Bums; der Klaps
- Schlag [der ~] noun
- Hieb [der ~] noun
- Puff [der ~] noun
- Maulschelle [die ~] noun
- Ohrfeige [die ~] noun
- Bums [der ~] noun
- Klaps [der ~] noun

Translation Matrix for pain:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brot	pain	miche
Bums	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	boum; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; coup violent; floc; fracas; grondement; heurt; impulsion; lourde chute; petit coup; plouf; poussée; éclat
Hieb	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	balafre; beigne; bourrade; calotte; chataîgne; claque; coup; coup de hache; coup de poing; gifle; gnon; marron; petit coup; tape; torgniole; torgnole
Klaps	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	chataîgne; claque; coup; coup de poing; gifle; gnon; marron; petit coup; tape; torgnole; touché sur le nez
Maulschelle	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	calotte; claque; gifle; soufflet
Ohrfeige	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	calotte; claque; gifle; soufflet
Puff	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	backgammon; butoir; cahot; chataîgne; choc; coup; coup de pouce; gnon; heurt; impulsion; marron; petit coup; poussée; trictrac
Schlag	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	boum; butoir; cahot; choc; claque; concierge; coup; coup de poing; coup de pouce; espèce; flash; floc; foudre; gardien d'immeuble; genre; gifle; heurt; impulsion; jambes cloches; petit coup; pigeonnier; plouf; portier; poussée; race; tape; torgnole; variété; éclair

Synonyms for "pain":

aliment; mets; nourriture; subsistance; vivre; pitance; soupe; provende; manne; miche; muffin; beignet; baguette; lingot; coup

Wiktionary Translations for pain:

pain

noun

Aliment
- pain → Brot

pain

noun

metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
- Brot → pain
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
- Brot → pain
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
- Brot → pain
ein einzelner Brotlaib
- Brot → pain
kein Plural: aus weißem, dunklem Mehl oder Mehlmischungen, Wasser, Salz (und ggf. Sauerteig) gebackenes Nahrungsmittel
- Brot → pain

Cross Translation:

From	To	Via
• pain	→ Brot	↔ bread — baked dough made from cereals
• pain	→ Brot	↔ bread — countable: any variety of bread
• pain	→ Broterwerber; Broterwerberin; Geldverdiener; Geldverdienerin	↔ breadwinner — primary income-earner in a household
• pain	→ Brötchen; Hefestück	↔ bun — A small bread roll, often sweetened or spiced

Related Translations for pain