French
Detailed Translations for commémorant from French to German
commémorer:
commémorer verb (commémore, commémores, commémorons, commémorez, commémorent, commémorais, commémorait, commémorions, commémoriez, commémoraient, commémorai, commémoras, commémora, commémorâmes, commémorâtes, commémorèrent, commémorerai, commémoreras, commémorera, commémorerons, commémorerez, commémoreront)
-
commémorer (célébrer la mémoire de qn)
gedenken; sich besinnen; sich erinnern-
sich besinnen verb
-
sich erinnern verb (erinnere mich, erinnerst dich, erinnert sich, erinnerte sich, erinnertet euch, sich erinnert)
-
commémorer (se souvenir; se rappeler; rappeler)
zurückdenken-
zurückdenken verb (denke zurück, denkst zurück, denkt zurück, dachte zurück, dachtet zurück, zurückgedacht)
-
Conjugations for commémorer:
Présent
- commémore
- commémores
- commémore
- commémorons
- commémorez
- commémorent
imparfait
- commémorais
- commémorais
- commémorait
- commémorions
- commémoriez
- commémoraient
passé simple
- commémorai
- commémoras
- commémora
- commémorâmes
- commémorâtes
- commémorèrent
futur simple
- commémorerai
- commémoreras
- commémorera
- commémorerons
- commémorerez
- commémoreront
subjonctif présent
- que je commémore
- que tu commémores
- qu'il commémore
- que nous commémorions
- que vous commémoriez
- qu'ils commémorent
conditionnel présent
- commémorerais
- commémorerais
- commémorerait
- commémorerions
- commémoreriez
- commémoreraient
passé composé
- ai commémoré
- as commémoré
- a commémoré
- avons commémoré
- avez commémoré
- ont commémoré
divers
- commémore!
- commémorez!
- commémorons!
- commémoré
- commémorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for commémorer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gedenken | commémorer; célébrer la mémoire de qn | exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; sommer de |
| sich besinnen | commémorer; célébrer la mémoire de qn | |
| sich erinnern | commémorer; célébrer la mémoire de qn | |
| zurückdenken | commémorer; rappeler; se rappeler; se souvenir | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gedenken | commémoré |
Synonyms for "commémorer":
Wiktionary Translations for commémorer:
commémorer
Cross Translation:
verb
-
Rappeler par une cérémonie le souvenir d’une personne ou d’un fait.
- commémorer → gedenken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • commémorer | → gedenken | ↔ commemorate — to honor the memory of someone or something |
| • commémorer | → gedenken | ↔ herdenken — plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden |