Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: gargouille

French and German Translation Search Results for gargouille

Summary

French to German: more detail...

gargouille:
- Gonorrhö; Gonorrhöe
gargouiller:
- herumpfuschen; scharren
Wiktionary:
- gargouille → Wasserspeier
- gargouille → Wasserspeier
- gargouiller → blubbern
- gargouiller → gurgeln

French

Detailed Translations for gargouille from French to German

gargouille:

gargouille [la ~] noun

la gargouille (gonorrhée; chaude-pisse)
die Gonorrhö; die Gonorrhöe
- Gonorrhö [die ~] noun
- Gonorrhöe [die ~] noun

Translation Matrix for gargouille:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gonorrhö	chaude-pisse; gargouille; gonorrhée
Gonorrhöe	chaude-pisse; gargouille; gonorrhée

Synonyms for "gargouille":

barbacane; meurtrière; dégorgeoir

Wiktionary Translations for gargouille:

gargouille

noun

(architecture) partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tomber, et qui est souvent orner d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.
- gargouille → Wasserspeier

gargouille

noun

Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen darstellt
- Wasserspeier → gargouille

Cross Translation:

From	To	Via
• gargouille	→ Wasserspeier	↔ gargoyle — carved grotesque figure on a spout

gargouiller:

gargouiller verb (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, gargouillent, gargouillais, gargouillait, gargouillions, gargouilliez, gargouillaient, gargouillai, gargouillas, gargouilla, gargouillâmes, gargouillâtes, gargouillèrent, gargouillerai, gargouilleras, gargouillera, gargouillerons, gargouillerez, gargouilleront)

gargouiller (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; gâcher; cochonner; barbouiller; bricoler; patauger; goder; travailler sans soin)
herumpfuschen
- herumpfuschen verb
gargouiller (tripoter; fouiller; barbouiller; patauger; fureter; fouiner; goder; farfouiller; cochonner; faire n'importe quoi; travailler sans soin)
scharren
- scharren verb (scharre, scharrst, scharrt, scharrte, scharrtet, gescharrt)

Conjugations for gargouiller:

Présent

gargouille
gargouilles
gargouille
gargouillons
gargouillez
gargouillent

imparfait

gargouillais
gargouillais
gargouillait
gargouillions
gargouilliez
gargouillaient

passé simple

gargouillai
gargouillas
gargouilla
gargouillâmes
gargouillâtes
gargouillèrent

futur simple

gargouillerai
gargouilleras
gargouillera
gargouillerons
gargouillerez
gargouilleront

subjonctif présent

que je gargouille
que tu gargouilles
qu'il gargouille
que nous gargouillions
que vous gargouilliez
qu'ils gargouillent

conditionnel présent

gargouillerais
gargouillerais
gargouillerait
gargouillerions
gargouilleriez
gargouilleraient

passé composé

ai gargouillé
as gargouillé
a gargouillé
avons gargouillé
avez gargouillé
ont gargouillé

divers

gargouille!
gargouillez!
gargouillons!
gargouillé
gargouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gargouiller:

Verb	Related Translations	Other Translations
herumpfuschen	barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter	bricoler; tripoter
scharren	barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter	fouiller; fouir

Synonyms for "gargouiller":

dégorger

Wiktionary Translations for gargouiller:

gargouiller

verb

(intransitiv) (umgangssprachlich) das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen
- blubbern → gargouiller

Cross Translation:

From	To	Via
• gargouiller	→ gurgeln	↔ gurgle — to make such a sound