Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: diplomatique

French and German Translation Search Results for diplomatique

Summary

French to German: more detail...

diplomatique:
- diplomatisch; feinsinnig; taktvoll; empfindlich; zart; zartfühlend; feinfühlig; feinfühlend
Wiktionary:
- diplomatique → diplomatisch
- diplomatique → diplomatisch, taktvoll

French

Detailed Translations for diplomatique from French to German

diplomatique:

diplomatique adj

diplomatique (avec tact)
diplomatisch; feinsinnig; taktvoll
- diplomatisch adj
- feinsinnig adj
- taktvoll adj
diplomatique (avec discrétion; avec tact)
empfindlich; zart; zartfühlend; diplomatisch; feinfühlig; taktvoll; feinfühlend; feinsinnig
- empfindlich adj
- zart adj
- zartfühlend adj
- diplomatisch adj
- feinfühlig adj
- taktvoll adj
- feinfühlend adj
- feinsinnig adj

Translation Matrix for diplomatique:

Verb	Related Translations	Other Translations
taktvoll		s'y prendre avec tact
Modifier	Related Translations	Other Translations
diplomatisch	avec discrétion; avec tact; diplomatique
empfindlich	avec discrétion; avec tact; diplomatique	aigu; branlant; cassable; cassant; ce qui devient de plus en plus pénible; chancelant; chevrotant; chiche; compatissant; croulant; douillet; défavorisé; délabré; délicat; dépourvu; excitable; faible; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; grincheux; grognon; grondeur; inconstant; instable; irascible; irritable; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; perçant; pitoyable; pénétrant; rare; sensible; sensiblement; sensitif; sobre; sobrement; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
feinfühlend	avec discrétion; avec tact; diplomatique
feinfühlig	avec discrétion; avec tact; diplomatique	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
feinsinnig	avec discrétion; avec tact; diplomatique	délicat; subtil
taktvoll	avec discrétion; avec tact; diplomatique
zart	avec discrétion; avec tact; diplomatique	branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de taille fine; délabré; délicat; faible; fin; fine; finement; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; inconstant; instable; juteux; maigre; maigrichon; mince; précoce; savoureux; subtil; succulent; susceptible; svelte; tendre; tendrement; vulnérable
zartfühlend	avec discrétion; avec tact; diplomatique

Synonyms for "diplomatique":

habile; adroit

Wiktionary Translations for diplomatique:

diplomatique

adjective

Politik, kSt.: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie
- diplomatisch → diplomatique

Cross Translation:

From	To	Via
• diplomatique	→ diplomatisch	↔ diplomatic — exhibiting diplomacy
• diplomatique	→ diplomatisch	↔ diplomatic — concerning relationships between governments
• diplomatique	→ taktvoll	↔ tactful — possessing tact
• diplomatique	→ diplomatisch	↔ diplomatiek — betrekking hebbende op de diplomatie