Gribouillage: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

gribouillage:
- Rohversion; Kladde; Konzept; Entwurf; Notizblock; Chaos; Rummel; Wirrwarr; Durcheinander; Schluderarbeit; Pfusch; Pfuscharbeit; Schmiererei; Geschmiere; Sudelei; Gesudel
Wiktionary:
- gribouillage → Geschmiere
- gribouillage → Gekritzel

French

Detailed Translations for gribouillage from French to German

gribouillage:

gribouillage [le ~] noun

le gribouillage (brouillon; griffonnage; tache; cahier de brouillon; cahier de brouillons)
die Rohversion; die Kladde; Konzept; der Entwurf
- Rohversion [die ~] noun
- Kladde [die ~] noun
- Konzept [das ~] noun
- Entwurf [der ~] noun
le gribouillage (cahier de brouillons; brouillon; griffonnage)
die Kladde; der Notizblock
- Kladde [die ~] noun
- Notizblock [der ~] noun
le gribouillage (fouillis; désordre; bordel; fatras; barbouillage; pagaille; chaos; ramassis; bousillage)
Chaos; der Rummel; der Wirrwarr; Durcheinander
- Chaos [das ~] noun
- Rummel [der ~] noun
- Wirrwarr [der ~] noun
- Durcheinander [das ~] noun
le gribouillage (bousillage; bricolage; brouillon; pagaille; bazar; saletés; bâclage)
die Schluderarbeit; der Pfusch; die Pfuscharbeit
- Schluderarbeit [die ~] noun
- Pfusch [der ~] noun
- Pfuscharbeit [die ~] noun
le gribouillage (saletés; brouillon; pagaille; bazar)
die Schmiererei; Geschmiere; die Sudelei; Gesudel
- Schmiererei [die ~] noun
- Geschmiere [das ~] noun
- Sudelei [die ~] noun
- Gesudel [das ~] noun

Translation Matrix for gribouillage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chaos	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	anarchie; bazar; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; gâchis; méli-mélo; pagaille; pagaïe; tas de décombres; trouble
Durcheinander	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	alliage; anarchie; bazar; bordel; chahut; chamailleries; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; fusion; gâchis; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; querelles; tas de décombres; trouble; tumulte
Entwurf	brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache	Brouillon; brouillon; brouillons; couche; croquis; degré; dessin; dessin préalable; esquisse; exemplaire; exemple; gradation; maquette; mesure; modèle; monstre; niveau; norme; numéro; plan; spécimen; type; ébauche; échantillon
Geschmiere	bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés	barbouillage; bousillage; chinoiseries; gâchage; pagaille; rabâchage; saletés; tripotage
Gesudel	bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés	barbouillage; bousillage; chinoiseries; gâchage; pagaille; rabâchage; saletés; tripotage
Kladde	brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache	brouillon; cahier de brouillon; feuille de brouillon; papier brouillon; papier froissé
Konzept	brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache	brouillons; couche; degré; dessin préalable; esquisse; gradation; mesure; niveau; norme; plan
Notizblock	brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage	bloc; bloc-notes
Pfusch	bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
Pfuscharbeit	bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés	bousillage; bricolage; bâclage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
Rohversion	brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache
Rummel	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	activité; affairement; affluence; animation; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; foule; masse; multitude de personnes; poussée; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Schluderarbeit	bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
Schmiererei	bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés	barbouillage; bazar; bordel; bousillage; brouillon; chahut; chinoiseries; cochonnerie; crasse; désordre; fouillis; foutoir; gribouillis; griffonnage; note; pagaille; petit mot; saleté; saletés; tas de décombres
Sudelei	bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés	barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chinoiseries; crasse; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; saleté; saletés; tas de décombres
Wirrwarr	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	bazar; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; pagaille; pagaïe; tas de décombres

Synonyms for "gribouillage":

barbouillage; croûte; graffiti; griffonnage; gribouillis; écriture

Wiktionary Translations for gribouillage:

gribouillage

noun

unsauber oder unleserlich Geschriebenes
- Geschmiere → gribouillage

Cross Translation:

From	To	Via
• gribouillage	→ Gekritzel	↔ scrawl — irregular handwriting

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for gribouillage

Detailed Translations for gribouillage from French to German

gribouillage:

gribouillage [le ~] noun

le gribouillage (brouillon; griffonnage; tache; cahier de brouillon; cahier de brouillons)

le gribouillage (cahier de brouillons; brouillon; griffonnage)

le gribouillage (fouillis; désordre; bordel; fatras; barbouillage; pagaille; chaos; ramassis; bousillage)

le gribouillage (bousillage; bricolage; brouillon; pagaille; bazar; saletés; bâclage)

le gribouillage (saletés; brouillon; pagaille; bazar)

Translation Matrix for gribouillage:

Synonyms for "gribouillage":

Wiktionary Translations for gribouillage: