Summary
French to German: more detail...
-
bête comme un chou:
-
Wiktionary:
bête comme un chou → saudumm, strohdumm, dumm wie Bohnenstroh, dumm wie die Nacht, dumm wie Brot
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for bête comme un chou from French to German
bête comme un chou: (*Using Word and Sentence Splitter)
- bête: unverständig; Tier; Vieh; Getier; blöd; verrückt; irre; blöde; wirr; bescheuert; lächerlich; dämlich; gestört; bekloppt; wahnsinnig; töricht; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; übergeschnappt; blödsinnig; geisteskrank; stumpfsinnig; meschugge; idiotisch; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; Ungeheuer; Ungetüm; Scheusal; Untier; Mißgestalt; Mißgebilde; arglos; leichtgläubig; denkfaul; hohlköpfig; hirnverbrannt; albern; naiv; kindisch; kindlich; infantil; stupid; eselhaft; treudoof; schafsköpfig
- comme: als; denn; weil; während; wo; so; da; ja; indem; indes; indessen; wogegen; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowohl als; angesichts; dadurch; ähnlich; gleich; einheitlich; derartig; dasselbe; dieselbe; derselbe; unverändert; einförmig; ebenso; analog; identisch; gleichwertig; homogen; gleichartig; gleichförmig; einander gleich; einander entsprechend
- un: erst; eins; einer; eines; Eins
- chou: süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind; Freund; Liebling; Freundin; Liebste; Liebhaber; Liebchen; Herzchen; Geliebte; Geliebter; Schnuckelchen; Mäuschen; Nickerchen; Halbschlaf; Schätzchen; Gesellschaftstier; Schmusekätzchen; Schoßkind; Kohl
Wiktionary Translations for bête comme un chou:
bête comme un chou
adjective
-
(familier, fr) injur|fr désuet|fr D'une grande stupidité.
- bête comme un chou → saudumm; strohdumm; dumm wie Bohnenstroh; dumm wie die Nacht; dumm wie Brot
External Machine Translations: