Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: excuses

French and German Translation Search Results for excuses

Summary
French to German:   more detail...
  1. excuser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for excuses from French to German

excuses form of excuser:

excuser verb (excuse, excuses, excusons, excusez, )

  1. excuser (présenter des excuses; pardonner)
    entschuldigen; verzeihen
    • entschuldigen verb (entschuldige, entschuldigst, entschuldigt, entschuldigte, entschuldigtet, entschuldigt)
    • verzeihen verb (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)
  2. excuser (pardonner)
    vergeben; verzeihen; Verzeihung gewären
  3. excuser (pardonner)
    beschönigen
    • beschönigen verb (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)
  4. excuser (justifier; légitimer)
    verantworten; rechtfertigen
    • verantworten verb (verantworte, verantwortest, verantwortet, verantwortete, verantwortetet, verantwortet)
    • rechtfertigen verb (rechtfertige, rechtfertigst, rechtfertigt, rechtfertigte, rechtfertigtet, gerechtfertigt)
  5. excuser (minimiser; pallier)
    verschleiern; beschönigen; bagatellisieren
    • verschleiern verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • beschönigen verb (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)
    • bagatellisieren verb (bagatellisiere, bagatellisierst, bagatellisiert, bagatellisierte, bagatellisiertet, bagatellisiert)

Conjugations for excuser:

Présent
  1. excuse
  2. excuses
  3. excuse
  4. excusons
  5. excusez
  6. excusent
imparfait
  1. excusais
  2. excusais
  3. excusait
  4. excusions
  5. excusiez
  6. excusaient
passé simple
  1. excusai
  2. excusas
  3. excusa
  4. excusâmes
  5. excusâtes
  6. excusèrent
futur simple
  1. excuserai
  2. excuseras
  3. excusera
  4. excuserons
  5. excuserez
  6. excuseront
subjonctif présent
  1. que j'excuse
  2. que tu excuses
  3. qu'il excuse
  4. que nous excusions
  5. que vous excusiez
  6. qu'ils excusent
conditionnel présent
  1. excuserais
  2. excuserais
  3. excuserait
  4. excuserions
  5. excuseriez
  6. excuseraient
passé composé
  1. ai excusé
  2. as excusé
  3. a excusé
  4. avons excusé
  5. avez excusé
  6. ont excusé
divers
  1. excuse!
  2. excusez!
  3. excusons!
  5. excusé
  6. excusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for excuser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Verzeihung gewären excuser; pardonner
bagatellisieren excuser; minimiser; pallier minimiser; minorer
beschönigen excuser; minimiser; pallier; pardonner
entschuldigen excuser; pardonner; présenter des excuses accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; s'excuser; tolérer
rechtfertigen excuser; justifier; légitimer
verantworten excuser; justifier; légitimer être civilement responsable; être garant de
vergeben excuser; pardonner confier à; coucher; donner; déposer; faire asseoir; faire cadeau de; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en pension; placer; poser
verschleiern excuser; minimiser; pallier abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; voiler
verzeihen excuser; pardonner; présenter des excuses

Synonyms for "excuser":


Wiktionary Translations for excuser:

excuser
verb
  1. disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
excuser
verb
  1. jemandem etwas nachsehen
Cross Translation:
FromToVia
• excuser → entschuldigen; verzeihen ↔ excuse — forgive, pardon
• excuser → sich entschuldigen ↔ excuse — allow to leave
• excuser → entschuldigen ↔ excuse — explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement


Wiktionary Translations for excuses:

Cross Translation:
FromToVia
• excuses → entschuldigen Sie; Entschuldigung; es tut mir leid ↔ excuse me — sorry, as apology

Related Translations for excuses







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds