Compte rendu: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

compte rendu:
- Vortrag; Referat; Lesung; Vorlesung
compte-rendu:
- Rezension; Geschichte; Reportage; Meinungsbericht; Kommentar; Besprechung; Kritik; Beurteilung; Würdigung; Erörterung; Erzählung; Legende; Überlieferung
Wiktionary:
- compte rendu → Tagungsband
- compte rendu → Zusammenfassung
- compte-rendu → Protokoll

French

Detailed Translations for compte rendu from French to German

compte rendu:

compte rendu [le ~] noun

le compte rendu (rapport; exposé; présentation)
der Vortrag; Referat; die Lesung; die Vorlesung
- Vortrag [der ~] noun
- Referat [das ~] noun
- Lesung [die ~] noun
- Vorlesung [die ~] noun

Translation Matrix for compte rendu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Lesung	compte rendu; exposé; présentation; rapport	allocution; discours; lecture; version
Referat	compte rendu; exposé; présentation; rapport	conférence; discours; déclamation; exposé; exposé oral; récitation
Vorlesung	compte rendu; exposé; présentation; rapport	cours magistral; lecture de la Bible
Vortrag	compte rendu; exposé; présentation; rapport	allocution; article; avant-propos; besogne; composition; conférence; conférences; devoir; discours; dissertation; débit; déclamation; déclamations; essai; exposé; exposé oral; introduction; lecture; mémoire; ouvrage; problème; prologue; préface; question; récitation; rédaction; speech; tour de lecture; travail; tâche; élocution; élocutions; épreuve

Wiktionary Translations for compte rendu:

compte rendu

noun

rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.
- compte rendu → Tagungsband

Cross Translation:

From	To	Via
• compte rendu	→ Zusammenfassung	↔ summary — condensed presentation

compte-rendu:

compte-rendu [le ~] noun

le compte-rendu (critique littéraire; critique)
die Rezension
- Rezension [die ~] noun
le compte-rendu (rapport)
die Geschichte; die Reportage; der Meinungsbericht; der Kommentar
- Geschichte [die ~] noun
- Reportage [die ~] noun
- Meinungsbericht [der ~] noun
- Kommentar [der ~] noun
le compte-rendu (critique littéraire; rescension; critique)
die Rezension; die Besprechung; die Kritik; die Beurteilung; die Würdigung; die Erörterung
- Rezension [die ~] noun
- Besprechung [die ~] noun
- Kritik [die ~] noun
- Beurteilung [die ~] noun
- Würdigung [die ~] noun
- Erörterung [die ~] noun
le compte-rendu (jugement; critique)
die Beurteilung
- Beurteilung [die ~] noun
le compte-rendu (conte; histoire; fable; fiction; exposé; légende; rapport; mythe; tradition)
die Erzählung; die Geschichte; die Legende; die Überlieferung
- Erzählung [die ~] noun
- Geschichte [die ~] noun
- Legende [die ~] noun
- Überlieferung [die ~] noun

Translation Matrix for compte-rendu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besprechung	compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension	Réunion; assemblée; concertation; conférence; conférence Web; congrès; conseil; discours; délibération; exposé oral; négociation; réunion; séance
Beurteilung	compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; rescension	note
Erzählung	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	affabulation; concert; conte; conte de fée; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention; merveille; narration; récit; récital; rêve
Erörterung	compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension	argumentation; chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démonstration; démêlé; exposé; interprétation; joute oratoire; querelle; éclaircissement
Geschichte	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	affabulation; cas problématique; conte de fées; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; problème
Kommentar	compte-rendu; rapport	commentaire; critique; observation; remarque; remarques
Kritik	compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension	critique; observation; remarques
Legende	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	conte; coutume; en-tête; habitude; inscription; légende; mythe; note marginale; souscription; suscription; titre; tradition; usage
Meinungsbericht	compte-rendu; rapport	commentaire
Reportage	compte-rendu; rapport	commentaire
Rezension	compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
Würdigung	compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; gratitude; reconnaissance; remerciement; respect; vénération; égard; évaluation
Überlieferung	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	conte; coutume; habitude; livraison excessive; légende; mythe; tradition; usage

Synonyms for "compte-rendu":

rapport; exposé; relation; récit; explication

Wiktionary Translations for compte-rendu:

Cross Translation:

From	To	Via
• compte-rendu	→ Protokoll	↔ proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht

External Machine Translations:

Related Translations for compte rendu

Remove Ads

French and German Translation Search Results for compte rendu

Detailed Translations for compte rendu from French to German

compte rendu:

compte rendu [le ~] noun

le compte rendu (rapport; exposé; présentation)

Translation Matrix for compte rendu:

Wiktionary Translations for compte rendu:

compte-rendu:

compte-rendu [le ~] noun

le compte-rendu (critique littéraire; critique)

le compte-rendu (rapport)

le compte-rendu (critique littéraire; rescension; critique)

le compte-rendu (jugement; critique)

le compte-rendu (conte; histoire; fable; fiction; exposé; légende; rapport; mythe; tradition)

Translation Matrix for compte-rendu:

Synonyms for "compte-rendu":

Wiktionary Translations for compte-rendu:

Related Translations for compte rendu