Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: énorme

French and German Translation Search Results for énorme

Summary
French to German:   more detail...
  1. énorme:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. enorme:

French

Detailed Translations for énorme from French to German

énorme:

énorme adj

  1. énorme (ample; grand; gros; )
    groß
  2. énorme (gigantesque; immense; colossal; )
    gigantisch; großartig; immens; enorm; riesig; kolossal; ungeheuer; gewaltig; unermeßlich; himmelweit; riesenhaft
  3. énorme (considérable; énormément; signifiant; )
    ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
  4. énorme (costaud; volumineux; robuste)
    breit; kräftig; stark; robust
  5. énorme (redoutable; épouvantable; formidable; respectable)
    fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel; schwerverdaulich
  6. énorme
    enorme
  7. énorme
    schrecklich; entsetzlich; scheußlich; furchtbar; fürchterlich; gräßlich; füchterlich
  8. énorme
    sehr groß; unglaublich groß
  9. énorme (formidable; magnifique; fantastique; )
    grossartig; toll; riesig
  10. énorme (immense; colossal)
    groß; riesig; stattlich; schwer
  11. énorme (colossal; gigantesque; géant; )
    groß; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; kolossal; imponierend; himmelweit; triumphal
  12. énorme (ample; étendu; considérable; )
    reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße
  13. énorme (abondamment; ample; abondant; )
    reichlich; in reichem Maße; reich
  14. énorme (stupéfiant; merveilleux; étonnant; )
    erstaunlich; staunenswert; staunenerregend
  15. énorme (grandeur nature; gigantesque)
    lebensgroß
  16. énorme (terrible)
    fürchterlich; arg
  17. énorme (formidable; magnifique; fantastique; )
    großartig; formidabel
  18. énorme (colossal; énormément; géant; )
    gigantisch; riesig; enorm; groß; unermeßlich; gewaltig; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch
  19. énorme (extrême)
    weitgehend; grob; maßlos
  20. énorme (colossal; immensément; géant; )
    groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit; Sehrgrosmäsig
  21. énorme (mémorable; immense; prodigieusement; imposant)
    denkwürdig
  22. énorme (immense; énormément; à perte de vue; incalculable; immensément)
    unübersehbar; unabsehbar; endlos
  23. énorme (haut comme une montagne)
    turmhoch; haushoch
  24. énorme (colossal; très haut; qui s'élève jusqu'au ciel)
    haushoch; himmelhoch
  25. énorme (à perte de vue; immense; énormément; incalculable; immensément)
    unübersehbar; unabsehbar
  26. énorme (titanesque; titanique)
    titanenhaft; titanisch
  27. énorme (hors de toute proportion; géant; immense)
    überproportional

Translation Matrix for énorme:

VerbRelated TranslationsOther Translations
energisch agir avec fermeté; fouiller à fond
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fett formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; consistant; corpulent; corpulente; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; enflé; fort; gras; gras comme un porc; grasse; gris; grisâtre; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indigeste; infect; infâme; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obèse; potelé; replet; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; épais; épaisse
groß colossal; immense; énorme
riesig colossal; immense; énorme
schwer colossal; immense; énorme
sichtbar colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; de façon univoque; de toute évidence; distinct; détectable; en flagrant délit; flagrant; manifeste; manifestement; net; perceptible; perceptiblement; sans équivoque; univoque; visible; visiblement; à vue d'oeil; évidemment; évident
stattlich colossal; immense; énorme
toll colossal; colossalement; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; super; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; attrayant; charmant; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; engageant; excellent; exquis; fabuleux; fanatique; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; marrant; motivé; original; percutant; possédé; réglo; savoureux; sensé; splendide; superbe; sympa; terrible; épris; étonnant
OtherRelated TranslationsOther Translations
energisch vaillant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Sehrgrosmäsig colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme
ansehnlich colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; considérable; considérablement; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de manière importante; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décent; esthétique; esthétiquement; estimable; gracieusement; gracieux; grave; honorable; illustre; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; remarquable; respectable; respecté; soigné; solennel; solennellement; substantiel; vénérable; élégamment; élégant; éminent
arg terrible; énorme faux; horrible; mal; mauvais; misérablement; méchant; perfide; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
beachtenswert colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; de manière importante; frappant; important; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
bedeutend colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément considérable; considérablement; d'importance; d'un rang élevé; de manière importante; de marque; digne; en vue; haut placé; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; remarquable; respectable; substantiel; supérieur; vénérable; éminent
bemerkenswert colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
beträchtlich colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; considérable; considérablement; de manière importante; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; passablement; plutôt; que si; quelque peu; remarquable; respectable; substantiel
breit costaud; robuste; volumineux; énorme ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; large d'épaules; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
denkwürdig immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
eindrucksvoll colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme ample; avec déférence; bouleversant; captivant; de façon captivante; déchirant; en grande estime; entraînant; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; grandiose; imposant; impressionnant; large; magnifique; navrant; passionnant; phénoménal; poignant; pompeux; prestigieux; respectueusement; respectueux; saisissant; somptueux; spectaculaire; sublime; superbe; touchant; émouvant; énormément
endlos immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément continuellement; illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; indéfini; inexhaustible; infini; infiniment; inlassable; inlassablement; insondable; intarissable; interminable; interminablement; inépuisable; inépuisablement; perpétuel; perpétuelle; perpétuellement; pour la vie; pour toujours; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; sempiternellement; toute la vie; à perpétuité; à vie; éblouissant; éternel; éternellement
energisch formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec fermeté; avec force; dynamique; décidé; déterminé; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; fort; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; vigoureux; énergique; énergiquement
enorm colossal; colossalement; démesuré; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; redoutable; respectable; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable ambitieusement; ambitieux; ample; au mieux; avec déférence; avec éclat; brillant; considérable; de grande envergure; de première classe; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; grandiloquent; grandiose; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; présomptueux; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; somptueux; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant; énormément
enorme énorme
entsetzlich énorme abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; choquant; consternant; crasseux; criant; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; désagréable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; fâcheux; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; malpropre; maudit; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; repoussant; rude; répugnant; révoltant; rêche; sacré; salement; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; sordidement; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; écoeurant; épouvantable
erheblich colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; considérable; considérablement; de manière importante; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; passablement; plutôt; que si; quelque peu; remarquable; respectable; substantiel
erstaunlich déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant surprenant; étonnant
fabelhaft colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; brillamment; brillant; charmant; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de haute qualité; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieusement; délicieux; délirant; dément; engageant; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; génial; habile; lunatique; légendaire; magnifique; malin; marrant; mythique; phénoménal; savoureux; sensé; splendide; superbe; supérieur; sympa; à merveille
flink colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; direct; directement; débrouillard; dégourdi; facile à manier; facilement; fin; futé; habile; immédiat; immédiatement; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vite; vive; à propos; à toute vitesse; éveillé
formidabel de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable brillamment; céleste; d'une façon parfaite; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; savoureux; super; très bien; à la perfection; à merveille
furchtbar énorme abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; aléatoire; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; comminatoire; consternant; criant; critique; cruel; cruelle; cruellement; de manière précaire; diable!; diablement; dur; durement; délicat; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; envenimé; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement

Synonyms for "énorme":


Wiktionary Translations for énorme:

énorme
adjective
  1. Qui excéder de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.
énorme
adjective
  1. in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)
  2. Jägersprache: in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön
  3. mit Gewalt, Macht; groß, bedeutend
  4. sehr gut
  1. enorm, immens
Cross Translation:
FromToVia
• énorme → riesig ↔ huge — very large
• énorme → gigantisch; riesig ↔ humongous — extremely large
• énorme → beträchtlich; außerordentlich ↔ tremendous — extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary
• énorme → riesig; enorm ↔ whopping — exceptionally large or great
• énorme → enorm ↔ enorm — buitensporig groot

Related Translations for énorme



German

Detailed Translations for énorme from German to French

enorme:

enorme adj

  1. enorme
    énorme

Translation Matrix for enorme:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
énorme enorme Sehrgrosmäsig; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; denkwürdig; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; entsetzlich; erheblich; erstaunlich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grob; grossartig; groß; großartig; großzügig; gräßlich; haushoch; herrschaftlich; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; irre; kapital; kolossal; kräftig; lebensgroß; maßlos; mächtig; reich; reichlich; riesenhaft; riesig; robust; scharf; scheußlich; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; staunenerregend; staunenswert; titanenhaft; titanisch; toll; triumphal; turmhoch; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; unübersehbar; weitgehend; weitläufig; ziemlich; überproportional; überwältigend

Related Translations for énorme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1046 seconds
Page rendered in 1.0 seconds