Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: doubler

French and German Translation Search Results for doubler

Summary
French to German:   more detail...
  1. doubler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for doubler from French to German

doubler:

doubler verb (double, doubles, doublons, doublez, )

  1. doubler (postsynchroniser)
    synchronisieren
    • synchronisieren verb (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)
  2. doubler (augmenter du double; redoubler; reproduire)
    verdoppeln; multiplizieren; vervielfältigen; vervielfachen; vermehren; fälschen; reproduzieren
    • verdoppeln verb (verdoppele, verdoppelst, verdoppelt, verdoppelte, verdoppeltet, verdoppelt)
    • multiplizieren verb (multipliziere, multiplizierst, multipliziert, multiplizierte, multipliziertet, multipliziert)
    • vervielfältigen verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
    • vervielfachen verb (vervielfache, vervielfachst, vervielfacht, vervielfachte, vervielfachtet, vervielfacht)
    • vermehren verb (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • fälschen verb (fälsche, fälschst, fälscht, fälschte, fälschtet, gefälscht)
    • reproduzieren verb (reproduziere, reproduzierst, reproduziert, reproduzierte, reproduziertet, reproduziert)
  3. doubler (redoubler une classe; doubler une classe; redoubler)
    sitzen bleiben
  4. doubler (contourner; éviter; arrondir)
    umzegeln; hintergehen
    • umzegeln verb
    • hintergehen verb (gehe hinter, gehst hinter, geht hinter, ging hinter, gingt hinter, hintergegangen)
  5. doubler (passer devant; passer; dépasser; rejoindre; rattraper)
    Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
    • Passieren verb
    • vorbeifahren verb (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)
    • vorübergehen verb (gehe vorüber, gehst vorüber, geht vorüber, gang vorüber, ganget vorüber, vorübergegangen)
    • überholen verb (überhole, überholst, überholt, überholte, überholtet, überholt)
  6. doubler (passer en bateau; passer)
    vorbeifahren
    • vorbeifahren verb (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)

Conjugations for doubler:

Présent
  1. double
  2. doubles
  3. double
  4. doublons
  5. doublez
  6. doublent
imparfait
  1. doublais
  2. doublais
  3. doublait
  4. doublions
  5. doubliez
  6. doublaient
passé simple
  1. doublai
  2. doublas
  3. doubla
  4. doublâmes
  5. doublâtes
  6. doublèrent
futur simple
  1. doublerai
  2. doubleras
  3. doublera
  4. doublerons
  5. doublerez
  6. doubleront
subjonctif présent
  1. que je double
  2. que tu doubles
  3. qu'il double
  4. que nous doublions
  5. que vous doubliez
  6. qu'ils doublent
conditionnel présent
  1. doublerais
  2. doublerais
  3. doublerait
  4. doublerions
  5. doubleriez
  6. doubleraient
passé composé
  1. ai doublé
  2. as doublé
  3. a doublé
  4. avons doublé
  5. avez doublé
  6. ont doublé
divers
  1. double!
  2. doublez!
  3. doublons!
  5. doublé
  6. doublant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for doubler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Passieren doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
fälschen augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire contrefaire; copier; décevoir; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; photocopier; piper; tromper; truquer
hintergehen arrondir; contourner; doubler; éviter abuser; couillonner; duper; escroquer; induire en erreur; leurrer; rouler; tricher; tromper
multiplizieren augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire
reproduzieren augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire copier; multiplier; photocopier; reproduire
sitzen bleiben doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
synchronisieren doubler; postsynchroniser harmoniser; mettre à l'heure; synchroniser; syntoniser
umzegeln arrondir; contourner; doubler; éviter
verdoppeln augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire
vermehren augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; élargir; étendre
vervielfachen augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire multiplier
vervielfältigen augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire contrefaire; copier; décevoir; démarquer; faire un duplicate; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; multiplier; pasticher; photocopier; piper; polycopier; reproduire; tromper; truquer
vorbeifahren doubler; dépasser; passer; passer devant; passer en bateau; rattraper; rejoindre
vorübergehen doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
überholen doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre parer à; parer à un inconvénient; prévenir; rattraper; rejoindre; remédier à; récupérer; réviser

Synonyms for "doubler":


Wiktionary Translations for doubler:

doubler
verb
  1. Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)
  2. Devenir double
  3. Passer devant
  4. Effectuer le doublage d’un film
doubler
verb
  1. transitiv; salopp: willentlich täuschen
  2. intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
  3. (transitiv) eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
  4. (reflexiv) doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen
Cross Translation:
FromToVia
• doubler → doppeln; verdoppeln ↔ double — to multiply by two
• doubler → synchronisieren ↔ dub — to replace soundtrack with translation

Related Translations for doubler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0397 seconds
Page rendered in 1.0 seconds