Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate étalage

Translate étalage from French to German

Summary

French to German: more detail...

étalage:
- Schaukasten; Vitrine; Auslage; Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Glasschrank; Glasschränke; Schaufenster; Fensterladen; Fensterläden; Schaufensterscheibe
Wiktionary:
- étalage → Folge, Abfolge

French

Detailed Translations for étalage from French to German

étalage:

étalage [le ~] noun

l'étalage (armoire faisant office d'étalage; vitrine; devanture)
der Schaukasten; die Vitrine
- Schaukasten [der ~] noun
- Vitrine [die ~] noun
l'étalage
die Auslage
- Auslage [die ~] noun
l'étalage (exposition; exhibition; salon)
die Ausstellung; die Exposition; die Kunstausstellung
- Ausstellung [die ~] noun
- Exposition [die ~] noun
- Kunstausstellung [die ~] noun
l'étalage (vitrine)
der Schaukasten; die Vitrine; der Glasschrank; die Glasschränke; Schaufenster; die Auslage
- Schaukasten [der ~] noun
- Vitrine [die ~] noun
- Glasschrank [der ~] noun
- Glasschränke [die ~] noun
- Schaufenster [das ~] noun
- Auslage [die ~] noun
l'étalage (vitrine de magasin; devanture; vitrine)
Schaufenster; die Auslage; der Schaukasten; die Vitrine; der Fensterladen; die Fensterläden; die Schaufensterscheibe
- Schaufenster [das ~] noun
- Auslage [die ~] noun
- Schaukasten [der ~] noun
- Vitrine [die ~] noun
- Fensterladen [der ~] noun
- Fensterläden [die ~] noun
- Schaufensterscheibe [die ~] noun

Translation Matrix for étalage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auslage	devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage	exhibition; exposition
Ausstellung	exhibition; exposition; salon; étalage
Exposition	exhibition; exposition; salon; étalage	digression; introduction
Fensterladen	devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage	contrevent; persienne; volet
Fensterläden	devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage
Glasschrank	vitrine; étalage	armoire vitrée; armoire à porcelaine; buffet; dressoir; vitrine
Glasschränke	vitrine; étalage
Kunstausstellung	exhibition; exposition; salon; étalage	exposition d'art
Schaufenster	devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage	devanture; devantures; montres; vitrine; vitrines; étalages
Schaufensterscheibe	devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage
Schaukasten	armoire faisant office d'étalage; devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage	vitrines; étalages
Vitrine	armoire faisant office d'étalage; devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Schaufenster		texte défilant; vitrine

Synonyms for "étalage":

apparat; pompe; faste; éclat; cérémonial; ostentation; solennité; luxe; cortège; devanture; montre; façade; vitrine; étal; éventaire; table; magasin; exposition; exhibition; galerie; salon; vernissage; rétrospective; fla-fla; façon; flafla; demonstration; parade; gloriole; présentoir; gondole

Wiktionary Translations for étalage:

Cross Translation:

From	To	Via
• étalage	→ Folge; Abfolge	↔ parade — any succession or series

Related Translations for étalage