Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate étuver

Translate étuver from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. étuver:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étuver from French to German

étuver:

étuver verb (étuve, étuves, étuvons, étuvez, )

  1. étuver (éteindre; étouffer)
    erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; ablöschen; ersticken; auslöschen
    • erlöschen verb (erlösche, erlöscht, erlischt, erlöschte, erlöschtet, erlöscht)
    • löschen verb (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
    • ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
    • schmoren verb (schmore, schmorst, schmort, schmorte, schmortet, geschmort)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • ablöschen verb (lösche ab, löscht ab, löschte ab, löschtet ab, abgelöscht)
    • ersticken verb
    • auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)

Conjugations for étuver:

Présent
  1. étuve
  2. étuves
  3. étuve
  4. étuvons
  5. étuvez
  6. étuvent
imparfait
  1. étuvais
  2. étuvais
  3. étuvait
  4. étuvions
  5. étuviez
  6. étuvaient
passé simple
  1. étuvai
  2. étuvas
  3. étuva
  4. étuvâmes
  5. étuvâtes
  6. étuvèrent
futur simple
  1. étuverai
  2. étuveras
  3. étuvera
  4. étuverons
  5. étuverez
  6. étuveront
subjonctif présent
  1. que j'étuve
  2. que tu étuves
  3. qu'il étuve
  4. que nous étuvions
  5. que vous étuviez
  6. qu'ils étuvent
conditionnel présent
  1. étuverais
  2. étuverais
  3. étuverait
  4. étuverions
  5. étuveriez
  6. étuveraient
passé composé
  1. ai étuvé
  2. as étuvé
  3. a étuvé
  4. avons étuvé
  5. avez étuvé
  6. ont étuvé
divers
  1. étuve!
  2. étuvez!
  3. étuvons!
  5. étuvé
  6. étuvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étuver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablöschen éteindre; étouffer; étuver éteindre; éteindre une bougie
auslöschen éteindre; étouffer; étuver aplanir; aplatir; balayer; barrer; biffer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; rayer; torcher; éteindre; éteindre une bougie
ausmachen éteindre; étouffer; étuver accorder; apprécier; arrêter; conjecturer; conseiller; consentir à; constater; convenir; couper; deviner; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; identifier; insinuer; mettre hors de circuit; observer; priser; prévaloir; qualifier; recommander; regarder; repeser; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; suggérer; taxer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; évaluer; être d'accord avec
ausschalten éteindre; étouffer; étuver arrêter; assassiner; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; détruire; dévaster; exécuter; liquider; mettre hors de circuit; ravager; ruiner; saccager; tuer; éliminer une personne; éteindre
erlöschen éteindre; étouffer; étuver desservir; disparaître; débarrasser; débarrasser la table; décéder; mourir; nettoyer; rendre l'âme; s'éteindre; éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
ersticken éteindre; étouffer; étuver asphyxier; suffoquer; étouffer
löschen éteindre; étouffer; étuver assouvir; disqualifier; débarquer; décharger; désactiver; effacer; exclure; radier; rayer; soulager; supprimer; vider; étancher; éteindre
schmoren éteindre; étouffer; étuver asphyxier; bougonner; couver sous la cendre; cuire; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un

Synonyms for "étuver":


Wiktionary Translations for étuver:

Cross Translation:
FromToVia
• étuver → brutzeln; schmoren ↔ smoren — iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0824 seconds
Page rendered in 1.0 seconds