| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
ankommen
|
réussir; être reçu à
|
arriver; atteindre; nicher; pendre; se trouver; venir; étendre
|
|
bestehen
|
réussir; être reçu à
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
|
durchsetzen
|
réussir; être reçu à
|
accomplir; arriver; arriver à; continuer à pousser; effectuer; exécuter; forcer; forcer à; imposer; insister; insister sur qc; parvenir; parvenir à; persévérer; pousser; presser; réaliser; réussir; réussir à imposer
|
|
fertigbringen
|
réussir; être reçu à
|
accomplir; achever; améliorer; arracher; arranger; arriver; arriver à; arrêter; casser; cesser; compléter; conclure; couper; créer; délimiter; déraciner; effectuer; en finir; exécuter; fabriquer; finir; interrompre; jouer un tour à qn; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; produire; rendre complet; réaliser; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; savoir s'y prendre; se terminer; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
gelingen
|
réussir; être reçu à
|
|
|
geraten
|
réussir; être reçu à
|
aboutir à; arriver; arriver par hasard; se retrouver; se trouver; tomber dans
|
|
glücken
|
réussir; être reçu à
|
avoir de la chance; avoir du bol; avoir un coup de chance
|
|
hinkommen
|
réussir; être reçu à
|
aborder; aboutir à; arriver; arriver dans; arriver à; aterrir dans; atteindre; atterrir; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; tomber dans; venir; échouer; être correct
|
|
schicken
|
réussir; être reçu à
|
convenir; entendre; envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer; renvoyer à; se référer à; être convenable
|
|
schmeißen
|
réussir; être reçu à
|
déposer quelque part; détoner; faire de l'orage; flanquer; flanquer par terre; foutre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; laisser quelque part; lancer; se casser la gueule; tonner
|
|
zurechtkommen
|
réussir; être reçu à
|
arriver dans; aterrir dans; descendre; retomber sur ses pattes; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
|