Translate accueil from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

accueil:
- Rezeption; Empfang; Willkommen; Begrüßung; Empfangsräume; Empfangsraum; Halle; Salon; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Suite; Appartement; Besuchszimmer
Wiktionary:
- accueil → Empfang, Annahme, Aufnahme, Zusage, Entgegennahme, Akzept, Akzeptanz
- accueil → Homepage, Startseite, Empfang

French

Detailed Translations for accueil from French to German

accueil:

accueil [le ~] noun

l'accueil (réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut)
die Rezeption; der Empfang
- Rezeption [die ~] noun
- Empfang [der ~] noun
l'accueil (bienvenue; réception)
Willkommen; die Begrüßung; der Empfang
- Willkommen [das ~] noun
- Begrüßung [die ~] noun
- Empfang [der ~] noun
l'accueil (salon; entrée; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)
die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
- Empfangsräume [die ~] noun
- Empfangsraum [der ~] noun
- Halle [die ~] noun
- Salon [der ~] noun
- Empfangszimmer [das ~] noun
- Foyer [das ~] noun
- Galerie [die ~] noun
l'accueil (salle d'attente; salon; suite; réception)
der Salon; der Empfangsraum; die Suite; Empfangszimmer; Appartement; Besuchszimmer
- Salon [der ~] noun
- Empfangsraum [der ~] noun
- Suite [die ~] noun
- Empfangszimmer [das ~] noun
- Appartement [das ~] noun
- Besuchszimmer [das ~] noun

Translation Matrix for accueil:

Noun	Related Translations	Other Translations
Appartement	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite	appartement; studio; étage
Begrüßung	accueil; bienvenue; réception	bienvenue; geste de la main; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
Besuchszimmer	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Empfang	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
Empfangsraum	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite
Empfangsräume	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
Empfangszimmer	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite
Foyer	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon	bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
Galerie	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon	autorité; bar; buvette; cabinet; cabinets; cafétéria; collonade; corridor; foyer; fumoir; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salle de musée; salon d'art; toilettes
Halle	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon	chambre; entrée; hall; marché; marché au cadran; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; portail; salle de séjour; salle des ventes; vestibule
Rezeption	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
Salon	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite
Suite	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite	deux pièces en enfilade; salon; suite; suite d'applications
Willkommen	accueil; bienvenue; réception

Synonyms for "accueil":

abord; alentours; apparence; dehors; extérieur; réception; entrée; hospitalité; asile; logement; abri; hébergement; investiture; cérémonie; traitement; honoraires; thérapeutique

Wiktionary Translations for accueil:

accueil

noun

cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.
- accueil → Empfang; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Akzept

accueil

noun

eine Rezeption in einer Empfangshalle
- Empfang → accueil; réception
Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
- Empfang → accueil; réception
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
- Aufnahme → accueil
(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren
- Akzeptanz → accueil

Cross Translation:

From	To	Via
• accueil	→ Homepage; Startseite	↔ home page — the main or first page of a web site
• accueil	→ Empfang	↔ reception — social engagement

Related Translations for accueil

Remove Ads

Translate accueil from French to German

Detailed Translations for accueil from French to German

accueil:

accueil [le ~] noun

l'accueil (réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut)

l'accueil (bienvenue; réception)

l'accueil (salon; entrée; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)

l'accueil (salle d'attente; salon; suite; réception)

Translation Matrix for accueil:

Synonyms for "accueil":

Wiktionary Translations for accueil:

Related Translations for accueil