Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate adapté

Translate adapté from French to German

Summary

French to German: more detail...

adapté:
- geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen; zur Anprobe fertig
Wiktionary:
- adapté → passend
- adapté → adaptiert

French

Detailed Translations for adapté from French to German

adapté:

adapté adj

adapté (adéquat; approprié; convenable; bon; correspondant; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)
geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen
- geeignet adj
- passend adj
- entsprechend adj
- adäquat adj
- angemessen adj
- gemessen adj
adapté (ajusté; sur mesure; à la mesure)
zur Anprobe fertig
- zur Anprobe fertig adj

Translation Matrix for adapté:

Verb	Related Translations	Other Translations
passend		faire exactement sur mesure
Modifier	Related Translations	Other Translations
adäquat	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	adéquat; approprié; convenable
angemessen	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	adéquat; approprié; assez; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; passablement; plutôt; quelque peu; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
entsprechend	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	analogue; conforme; conformément; correspondant; respectif
geeignet	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	adéquat; applicable; approprié; bien placé; commode; convenable; convenablement; frappant; praticable; qui va droit au but; utile; utilement; utilisable; à propos
gemessen	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	figé; raide
passend	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	adéquat; applicable; approprié; au bon moment; bien mesuré; compté; convenable; convenablement; correct; de saison; décent; mesuré; opportun; praticable; propice; raisonnable; à propos
zur Anprobe fertig	adapté; ajusté; sur mesure; à la mesure

Synonyms for "adapté":

accoutumé; habitué; acclimaté; ajusté; adéquat; approprié; arrangé; cadré; convenable; ad hoc; juste; semblable; similaire; synonyme; congruent; idoine; conforme; analogue; identique; pareil; correct; coutumier; entraîné; familiarisé; endurci; abonné; client; dressé; façonné; formé; initié; apprivoisé; plié; progressif; graduel; ascendant; croissant; rythmé; régulier; tempéré; modulé; seyant; décent; opportun; pertinent; séant

Wiktionary Translations for adapté:

adapté

adjective

mit etwas anderem vereinbar
- passend → adéquat; adapté; approprié

Cross Translation:

From	To	Via
• adapté	→ adaptiert	↔ adapt — adapted (adjective)

External Machine Translations:

Related Translations for adapté

non adapté