Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate avoir soin de

Translate avoir soin de from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. avoir soin de:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for avoir soin de from French to German

avoir soin de:

avoir soin de verb

  1. avoir soin de
    versorgen; für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen
    • versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • sorgen verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
    • pflegen verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • verpflegen verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
  2. avoir soin de (maintenir en état; entretenir; conserver; )
    im Stand erhalten
  3. avoir soin de (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; )
    unterhalten; finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • aushalten verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)

Translation Matrix for avoir soin de:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aushalten appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de continuer; débourser; dépenser; endurer; financer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser
ernähren appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de alimenter; alimenter au sein; allaiter; bouffer; briguer; casser la croûte; consommer; courir; donner le sein à; donner à manger; déjeuner; dîner; goûter; lactationer; manger; manger copieusement; nourrir; nourrir un enfant au sein; poursuivre; rechercher; souper; être à table
finanziell unterstützen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
für etwas sorgen avoir soin de
im Stand erhalten avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
pflegen avoir soin de commettre; commettre un acte; donner des soins à; exécuter; faire; faire accidentellement; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; veiller à quelque chose
sorgen avoir soin de angoisser; donner des soins à; effrayer; inquiéter; mener à; prendre soin; prendre soin de; se faire du souci; se soucier de; soigner
unterhalten appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de amuser; distraire; divertir; jouir; jouir de; plaire; pratiquer; s'occuper de; savourer; se régaler; sembler bon; être occupé
verpflegen avoir soin de alimenter; briguer; courir; donner des soins à; donner à manger; nourrir; poursuivre; prendre soin de; rechercher; se soucier de; soigner
versorgen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de donner des soins à; gâter; mener à; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; traiter; veiller à quelque chose
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten soigné

Wiktionary Translations for avoir soin de:

avoir soin de
verb
  1. (familier, fr) veiller à ce qu’une chose se fasse idéalement.

External Machine Translations:

Related Translations for avoir soin de







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0245 seconds
Page rendered in 1.0 seconds