Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate cisèle

Translate cisèle from French to German

Summary

French to German: more detail...

ciseler:
- meißeln; einmeißeln; ausmessen; ausstemmen; ausmeißeln
Wiktionary:
- ciseler → meißeln
- ciseler → meißeln, ausmeißeln, aushauen, bosseln

French

Detailed Translations for cisèle from French to German

ciseler:

ciseler verb (cisèle, cisèles, ciselons, ciselez, cisèlent, ciselais, ciselait, ciselions, ciseliez, ciselaient, ciselai, ciselas, cisela, ciselâmes, ciselâtes, ciselèrent, cisèlerai, cisèleras, cisèlera, cisèlerons, cisèlerez, cisèleront)

ciseler
meißeln
- meißeln verb (meißele, meißelst, meißelt, meißelte, meißeltet, gemeißelt)
ciseler
einmeißeln
- einmeißeln verb (meißele ein, meißelst ein, meißelt ein, meißelte ein, meißeltet ein, eingemeißelt)
ciseler (refouiller au ciseau; graver)
ausmessen; ausstemmen; ausmeißeln
- ausmessen verb
- ausstemmen verb
- ausmeißeln verb

Conjugations for ciseler:

Présent

cisèle
cisèles
cisèle
ciselons
ciselez
cisèlent

imparfait

ciselais
ciselais
ciselait
ciselions
ciseliez
ciselaient

passé simple

ciselai
ciselas
cisela
ciselâmes
ciselâtes
ciselèrent

futur simple

cisèlerai
cisèleras
cisèlera
cisèlerons
cisèlerez
cisèleront

subjonctif présent

que je cisèle
que tu cisèles
qu'il cisèle
que nous ciselions
que vous ciseliez
qu'ils cisèlent

conditionnel présent

cisèlerais
cisèlerais
cisèlerait
cisèlerions
cisèleriez
cisèleraient

passé composé

ai ciselé
as ciselé
a ciselé
avons ciselé
avez ciselé
ont ciselé

divers

cisèle!
ciselez!
ciselons!
ciselé
ciselant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ciseler:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausmeißeln	ciseler; graver; refouiller au ciseau
ausmessen	ciseler; graver; refouiller au ciseau
ausstemmen	ciseler; graver; refouiller au ciseau
einmeißeln	ciseler
meißeln	ciseler	sculpter

Synonyms for "ciseler":

parfaire; achever; tailler; graver; tracer; buriner; incruster; lithographier; empreindre; ouvrager; travailler; façonner; fouiller; sculpter; figurer; former; modeler

Wiktionary Translations for ciseler:

ciseler

verb

(cuisine) Couper un aliment en cubes très fin, en coupant 3 fois de haut en bas et 3 fois dans le sens de la largeur en laissant le pédoncule entier (pour qu'il tienne les tranches), ensuite on coupe très finement l'oignon perpendiculairement au incisions préalablement faites. (par exemple l' oignon), ou à in
- ciseler → meißeln

Cross Translation:

From	To	Via
• ciseler	→ meißeln	↔ chisel — to use a chisel
• ciseler	→ ausmeißeln; aushauen	↔ uitbeitelen — met een beitel uithakken
• ciseler	→ bosseln	↔ ciseleren — heel fijne reliëfversieringen in metalen voorwerpen maken