Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate compenser

Translate compenser from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. compenser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compenser from French to German

compenser:

compenser verb (compense, compenses, compensons, compensez, )

  1. compenser (couvrir; corriger)
    ersetzen; kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen
    • ersetzen verb
    • kompensieren verb (kompensiere, kompensierst, kompensiert, kompensierte, kompensiertet, kompensiert)
    • vergüten verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • erstatten verb
    • ausgleichen verb (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)
    • gutmachen verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • einbringen verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • entgelten verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • sühnen verb (sühne, sühnst, sühnt, sühnte, sühntet, gesühnt)
    • belohnen verb (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • honorieren verb (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • abbüßen verb
  2. compenser (faire rattraper; faire récupérer; réparer)
    gutmachen; aufarbeiten; abbüßen; sühnen
    • gutmachen verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • aufarbeiten verb (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
    • abbüßen verb
    • sühnen verb (sühne, sühnst, sühnt, sühnte, sühntet, gesühnt)
  3. compenser
    aufwiegen
    • aufwiegen verb (wiege auf, wiegst auf, wiegt auf, wiegte auf, wiegtet auf, aufgewiegt)
  4. compenser
    verrechnen
    • verrechnen verb (verrechne, verrechnest, verrechnet, verrechnete, verrechnetet, verrechnet)

Conjugations for compenser:

Présent
  1. compense
  2. compenses
  3. compense
  4. compensons
  5. compensez
  6. compensent
imparfait
  1. compensais
  2. compensais
  3. compensait
  4. compensions
  5. compensiez
  6. compensaient
passé simple
  1. compensai
  2. compensas
  3. compensa
  4. compensâmes
  5. compensâtes
  6. compensèrent
futur simple
  1. compenserai
  2. compenseras
  3. compensera
  4. compenserons
  5. compenserez
  6. compenseront
subjonctif présent
  1. que je compense
  2. que tu compenses
  3. qu'il compense
  4. que nous compensions
  5. que vous compensiez
  6. qu'ils compensent
conditionnel présent
  1. compenserais
  2. compenserais
  3. compenserait
  4. compenserions
  5. compenseriez
  6. compenseraient
passé composé
  1. ai compensé
  2. as compensé
  3. a compensé
  4. avons compensé
  5. avez compensé
  6. ont compensé
divers
  1. compense!
  2. compensez!
  3. compensons!
  5. compensé
  6. compensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compenser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abbüßen compenser; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; réparer
aufarbeiten compenser; faire rattraper; faire récupérer; réparer apporter; consumer; gravir; monter; s'élever; se soulever; soulever; user; utiliser
aufwiegen compenser
ausgleichen compenser; corriger; couvrir acquitter; lisser; niveler; payer; porter en compte; régler; s'acquitter de; solder; tamponner; égaliser
belohnen compenser; corriger; couvrir indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
einbringen compenser; corriger; couvrir allouer; apporter; avancer; avancer des arguments; avoir influence; chercher à recueillir; contribuer; cotiser; distribuer; diviser; entrer; fournir; livrer; mettre dans; partager; procurer; produire; proposer; présenter; rapporter; remettre; répartir; servir; verser
entgelten compenser; corriger; couvrir expier; indemniser; payer; porter la peine de; récompenser; rémunérer; réparer; rétribuer; salarier; souffrir
ersetzen compenser; corriger; couvrir changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
erstatten compenser; corriger; couvrir lancer; publier; rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner; éditer
gutmachen compenser; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; réparer adapter; ajuster; arranger; concilier; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre droit; remettre en état; renouveler; restaurer; réajuster; réconcilier; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
honorieren compenser; corriger; couvrir indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
kompensieren compenser; corriger; couvrir
sühnen compenser; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; réparer expier; faire pénitence
vergüten compenser; corriger; couvrir indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
verrechnen compenser faire un mauvais calcul; mal calculer; porter en compte; régler; se tromper; solder
wiedergutmachen compenser; corriger; couvrir

Synonyms for "compenser":


Wiktionary Translations for compenser:

compenser compenser
Cross Translation:
FromToVia
• compenser → aufheben; auslöschen ↔ cancel — offset, equalize
• compenser → vergüten ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• compenser → kompensieren ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0375 seconds
Page rendered in 1.0 seconds