Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate défavorable

Translate défavorable from French to German

Summary

French to German: more detail...

défavorable:
- ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig; belastend; schwierig
Wiktionary:
- défavorable → nachteilig, infaust
- défavorable → widrig

French

Detailed Translations for défavorable from French to German

défavorable:

défavorable adj

défavorable (désavantageux; inconvénient; nuisible; pernicieux; nocif)
ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig
- ungünstig adj
- schädlich adj
- nachteilig adj
- unvorteilhaft adj
- giftig adj
défavorable (préjudiciable)
belastend; schwierig
- belastend adj
- schwierig adj

Translation Matrix for défavorable:

Verb	Related Translations	Other Translations
schädlich		être nuisible à
Modifier	Related Translations	Other Translations
belastend	défavorable; préjudiciable	difficile; pénible
giftig	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	avec méchanceté; avec virulence; comminatoire; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de mauvais poil; empoisonné; en colère; enragé; envenimé; exaspéré; excitable; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; hostile; hostilement; indigné; irascible; irritable; irrité; malicieux; mauvais; mis en colère; méchant; odieusement; odieux; outré; perfide; sensible; susceptible; toxique; très fâché; venimeux; vexé; vénéneux; à prendre avec des pincettes; énervé
nachteilig	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	causant des dégâts; d'une manière nuisible; dupant; désavantageux; nocif; nuisant; nuisible; à conséquences négatives
schwierig	défavorable; préjudiciable	agaçant; agité; aléatoire; assourdissant; brouillon; bruyamment; bruyant; buté; complexe; compliqué; confus; contrariant; critique; d'accès difficile; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; délicat; dérangeant; désagréable; désagréablement; effervescence; embarrassant; embrouillé; en rebelle; ennuyeux; entêté; fort; gênant; hasardeux; haut; impraticable; incertain; indocile; inflexible; inopportun; insoumis; insubordonnée; irritant; obscur; obstiné; opiniâtre; problématique; problématiquement; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; rebelle; revêche; risqué; récalcitrant; réticent; sans coeur; sophistiqué; tapageur; tapageuse; tapageusement; têtu; à contrecoeur; à haute voix; à titre précaire
schädlich	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	causant des dégâts; d'une manière nuisible; désavantageux; mal tombé; nocif; nuisible; tomber mal; à conséquences négatives; être pas juste
ungünstig	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	peu flatteur
unvorteilhaft	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	peu flatteur

Synonyms for "défavorable":

adverse; antagonique; hostile; opposé; inamical; malveillant; menaçant; haineux; rancunier; péjoratif; dépréciatif; néfaste

Wiktionary Translations for défavorable:

défavorable

adjective

Nachteile hervorrufend/herbeibringend
- nachteilig → défavorable
Medizin: ungünstig (bezogen auf die Krankheit; Prognose)
- infaust → défavorable

Cross Translation:

From	To	Via
• défavorable	→ widrig	↔ adverse — unfavourable

External Machine Translations: