Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate dégénérer

Translate dégénérer from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. dégénérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dégénérer from French to German

dégénérer:

dégénérer verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, )

  1. dégénérer (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    verfaulen; faulen; abfaulen; wegfaulen
    • verfaulen verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • faulen verb (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
    • abfaulen verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
    • wegfaulen verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
  2. dégénérer (se corrompre; s'abâtardir)
    abarten; zurückgehen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurücklaufen; aus der Art schlagen
    • abarten verb
    • zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • ausarten verb (arte aus, artest aus, artet aus, artete aus, artetet aus, ausgeartet)
    • entarten verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • heruntermachen verb (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
    • verleiden verb (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)
    • zurücklaufen verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
    • aus der Art schlagen verb (schlage aus der Art, schlägst aus der Art, schlägt aus der Art, schlug aus der Art, schlugt aus der Art, aus der Art geschlagen)
  3. dégénérer (dépraver; se dégrader; se corrompre)
    verderben; abarten; abnehmen; ausarten; entarten; degenerieren
    • verderben verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • abarten verb
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • ausarten verb (arte aus, artest aus, artet aus, artete aus, artetet aus, ausgeartet)
    • entarten verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
  4. dégénérer (se terminer en; se prolonger; se dégrader; déboucher sur)
    ausarten; entarten; abarten
    • ausarten verb (arte aus, artest aus, artet aus, artete aus, artetet aus, ausgeartet)
    • entarten verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • abarten verb

Conjugations for dégénérer:

Présent
  1. dégénère
  2. dégénères
  3. dégénère
  4. dégénérons
  5. dégénérez
  6. dégénèrent
imparfait
  1. dégénérais
  2. dégénérais
  3. dégénérait
  4. dégénérions
  5. dégénériez
  6. dégénéraient
passé simple
  1. dégénérai
  2. dégénéras
  3. dégénéra
  4. dégénérâmes
  5. dégénérâtes
  6. dégénérèrent
futur simple
  1. dégénérerai
  2. dégénéreras
  3. dégénérera
  4. dégénérerons
  5. dégénérerez
  6. dégénéreront
subjonctif présent
  1. que je dégénère
  2. que tu dégénères
  3. qu'il dégénère
  4. que nous dégénérions
  5. que vous dégénériez
  6. qu'ils dégénèrent
conditionnel présent
  1. dégénérerais
  2. dégénérerais
  3. dégénérerait
  4. dégénérerions
  5. dégénéreriez
  6. dégénéreraient
passé composé
  1. ai dégénéré
  2. as dégénéré
  3. a dégénéré
  4. avons dégénéré
  5. avez dégénéré
  6. ont dégénéré
divers
  1. dégénère!
  2. dégénérez!
  3. dégénérons!
  5. dégénéré
  6. dégénérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dégénérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abarten déboucher sur; dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader; se prolonger; se terminer en
abfaulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
abnehmen dégénérer; dépraver; se corrompre; se dégrader aller chercher; amincir; amoindrir; améliorer; baisser; brouiller; collecter; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débiter la bière; décroître; dégrader; dégraisser; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; maigrir; ne pas suffire à; nettoyer; perdre du poids; prendre; priver; priver de; ramasser; recueillir; retirer; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'effrondrer; s'écrouler; subtiliser; suivre un régime; vidanger; voler; écouler; évacuer
aus der Art schlagen dégénérer; s'abâtardir; se corrompre
ausarten déboucher sur; dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader; se prolonger; se terminer en aboutir à; mener à
degenerieren dégénérer; dépraver; se corrompre; se dégrader
entarten déboucher sur; dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader; se prolonger; se terminer en alterner; altérer; changer; corrompre; gâcher; modifier; permuter; ruiner; se corrompre; transformer; varier; échanger
faulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier moisir; pourrir; se décomposer
heruntermachen dégénérer; s'abâtardir; se corrompre critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter
verderben dégénérer; dépraver; se corrompre; se dégrader abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dépenser follement; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; ravager; rompre; ruiner; saccager
verfaulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
verleiden dégénérer; s'abâtardir; se corrompre aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
wegfaulen corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
zurückgehen dégénérer; s'abâtardir; se corrompre amoindrir; baisser; brouiller; couler; dater de; descendre; diminuer; décliner; décroître; dégrader; pourrir; périr; remonter à; rentrer; retourner; revenir; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'enfoncer; s'enliser; se restreindre; se répéter; sombrer
zurücklaufen dégénérer; s'abâtardir; se corrompre brouiller; dégrader; pourrir; périr; ruiner; sombrer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausarten corrompu; dégénéré

Synonyms for "dégénérer":


Wiktionary Translations for dégénérer:

dégénérer
verb
  1. sich ausweiten, an Umfang und Intensität zunehmen
Cross Translation:
FromToVia
• dégénérer → ausarten; entarten ↔ ontaarden — overgaan in iets verkeerds







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds