Modifier | Related Translations | Other Translations |
aufgelöst
|
alarmé; désespéré
|
dissolu; divorcé; détaché; liquidé; séparé
|
bestürzt
|
alarmé; désespéré
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; confus; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
betroffen
|
alarmé; désespéré
|
affecté; bouche bée; consterné; d'une manière émotive; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mis sens dessus dessous; pantois; perplexe; sensible; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
|
endgültig
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; constant; continuel; durable; décisif; définitif; définitivement; effectif; effectivement; ferme; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; ultime; véritable; véritablement; établi
|
entsetzt
|
alarmé; désespéré
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
|
erschüttert
|
alarmé; désespéré
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
fassungslos
|
alarmé; désespéré
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; plein d'incompréhension; qui manque de compréhension; sans compréhension; sans sympathie; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
irreparabel
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
|
rettungslos
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
|
tiefbetrübt
|
désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
|
|
trostlos
|
désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; profondément attristé; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
unersetzlich
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
irremplaçable
|
unheilbar
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
incurable; inguérissable
|
untröstlich
|
désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
|
|
unumstößlich
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
assurément; carré; certain; certainement; de façon inébranlable; décisif; définitif; définitivement; en tout cas; final; fixe; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
|
unvermeidlich
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
|
unwiderruflich
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
assurément; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
|
unwiederbringlich
|
désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
assurément; certain; certainement; définitif; définitivement; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; établi
|
zerrüttet
|
alarmé; désespéré
|
|