Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate désespéré

Translate désespéré from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. désespéré:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for désespéré from French to German

désespéré:

désespéré adj

  1. désespéré (alarmé)
    erschüttert; entsetzt; betroffen; fassungslos; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst
  2. désespéré (inconsolable; incurable; profondément affligé)
    untröstlich; trostlos; tiefbetrübt
  3. désespéré (irréparable; irrémédiablement; irrévocable; )
    unersetzlich; endgültig; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos

Translation Matrix for désespéré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgelöst alarmé; désespéré dissolu; divorcé; détaché; liquidé; séparé
bestürzt alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; bouleversé; confus; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
betroffen alarmé; désespéré affecté; bouche bée; consterné; d'une manière émotive; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mis sens dessus dessous; pantois; perplexe; sensible; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
endgültig désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; constant; continuel; durable; décisif; définitif; définitivement; effectif; effectivement; ferme; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; ultime; véritable; véritablement; établi
entsetzt alarmé; désespéré ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
erschüttert alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
fassungslos alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; plein d'incompréhension; qui manque de compréhension; sans compréhension; sans sympathie; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
irreparabel désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
rettungslos désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
tiefbetrübt désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
trostlos désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; profondément attristé; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
unersetzlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir irremplaçable
unheilbar désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir incurable; inguérissable
untröstlich désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
unumstößlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; carré; certain; certainement; de façon inébranlable; décisif; définitif; définitivement; en tout cas; final; fixe; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
unvermeidlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
unwiderruflich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
unwiederbringlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; définitif; définitivement; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; établi
zerrüttet alarmé; désespéré

Synonyms for "désespéré":


Wiktionary Translations for désespéré:

désespéré
adjective
  1. Qui être dans le désespoir, qui agir par désespoir.
désespéré
adjective
  1. keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
Cross Translation:
FromToVia
• désespéré → verzweifelt ↔ desperate — filled with despair
• désespéré → verlassen ↔ forlorn — miserable
• désespéré → hoffnungslos ↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing

External Machine Translations:

Related Translations for désespéré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0477 seconds
Page rendered in 1.0 seconds