| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
abholen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
|
|
auffischen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
déterrer; sortir de l'eau
|
|
aufholen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; hisser; lever; prendre; ramasser; recueillir; soulever
|
|
aufziehen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
attraper; blaguer; bondir; bâtir; clayonner; construire; cramponner; cultiver; dresser; duper; déboucher; décoller; hisser; lever; mener quelqu'un en bateau; monter; ouvrir; plaisanter; prendre de la hauteur; produire; remonter; rouler; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; taquiner; tendre; tirer; tirer vers le haut; tromper; turlupiner; édifier; élever; ériger; étendre
|
|
den Rauch in die Lunge einatmen
|
fumer par les poumons; humer; inhaler
|
|
|
durch die Nase einziehen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
aspirer; attiter; drainer; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; priser; renifler
|
|
einatmen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
inhaler; respirer; souffler
|
|
einschnauben
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
einschnupfen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
bondir; chercher à découvrir; dresser; décoller; découvrir; dénicher; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; tirer au clair; élever
|
|
einziehen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
aspirer; attiter; chercher à recueillir; confisquer; drainer; encaisser; envahir; exiger; faire irruption dans; mettre en retrait; passer à l'improviste; percevoir; pénétrer dans; recouvrer; récupérer; saisir; toucher
|
|
etwas abholen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
|
|
hissen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
bondir; bâtir; construire; dresser; décoller; hisser; lever; monter; prendre de la hauteur; remonter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; tirer; tirer vers le haut; édifier; élever; ériger
|
|
hochziehen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
bondir; dresser; décoller; gréer; hisser; lever; monter; prendre de la hauteur; remonter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; tirer; tirer vers le haut; élever
|
|
holen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
acquérir; acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; aller prendre; allouer; atteindre; attraper qc; chercher; distribuer; diviser; emprunter qc; extraire; fournir; gagner; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; partager; parvenir à; prendre; procurer; ramasser; remettre; réaliser; répartir; se procurer; servir; tirer de; tirer qc; tirer qc de; venir chercher; verser
|
|
inhalieren
|
aspirer; fumer par les poumons; humer; inhaler; renifler; respirer
|
inhaler; respirer; souffler
|
|
schnauben
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
avoir le nez qui coule; hennir; renifler; s'ébrouer; être enrhumé
|
|
schnaufen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
avoir le nez qui coule; haleter; hennir; renifler; souffler; soupirer; être enrhumé
|
|
schnupfen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
absorber; avoir le nez qui coule; renifler; être enrhumé
|
|
schnuppern
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
|
|
schnüffeln
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
avoir le nez qui coule; enquêter; espionner; examiner; faire des recherches; faire le voyeur; flairer; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; fourrer le nez dans; fureter; guetter; inspecter; lorgner; priser; reluquer; renifler; épier; être enrhumé
|
|
ziehen
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
arracher; avoir des courants d'air; créer; cultiver; donner une secousse; extraire; faire glisser; faire l'élevage de; faire un courant d'air; hisser; lever; produire; provoquer un courant d'air; tirer; tirer de; tirer fort; traîner; élever
|