Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate gamelle

Translate gamelle from French to German

Summary

French to German: more detail...

gamelle:
- Schale; Behälter; Napf; Schüssel; Gefäß; Speisekessel; Futtertrog; Futterkrippe
Wiktionary:
- gamelle → Napf, Blechnapf
- gamelle → Backform, Kastenform, Kuchenform

French

Detailed Translations for gamelle from French to German

gamelle:

gamelle [la ~] noun

la gamelle (bac; mangeoire; récipient; jatte)
die Schale; der Behälter; der Napf; die Schüssel; Gefäß
- Schale [die ~] noun
- Behälter [der ~] noun
- Napf [der ~] noun
- Schüssel [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
la gamelle
der Speisekessel
- Speisekessel [der ~] noun
la gamelle (petite mangeoire; bac; mangeoire; plat; cuve; récipient; jatte)
der Futtertrog; die Futterkrippe
- Futtertrog [der ~] noun
- Futterkrippe [die ~] noun

Translation Matrix for gamelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Behälter	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	bassin; boîte; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir; étui
Futterkrippe	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
Futtertrog	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient	mangeoire
Gefäß	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; coupe; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; plat résistant à la chaleur du four; poulailler; taudis; volière
Napf	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient
Schale	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	coquille d'oeuf; cosse; gousse; peau; pelure; petit plat; petit plateau; plat résistant à la chaleur du four; soucoupe; écale; écorce
Schüssel	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	baril; bassine; charrette; charrette à bras; cuve; cuvette; fût; petit plat; petit plateau; plat résistant à la chaleur du four; seau; soucoupe; tonne; tonneau; voiture
Speisekessel	gamelle

Synonyms for "gamelle":

gadin; bûche; chute; écuelle

Wiktionary Translations for gamelle:

gamelle

noun

ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
- Napf → jatte; écuelle; gamelle
(umgangssprachlich), unscharf: für Geschirr, insbesondere Teller, Tassen, Kochgeschirr aus Aluminiumblech
- Blechnapf → gamelle

Cross Translation:

From	To	Via
• gamelle	→ Backform; Kastenform; Kuchenform	↔ tin — metal pan