Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate glissant

Translate glissant from French to German

Summary

French to German: more detail...

glissant:
- glitschig; glatt; schlüpfrig; rutschgefährlich; schleudergefährlich
Wiktionary:
- glissant → glatt, glitschig
- glissant → rutschig, glitschig

French

Detailed Translations for glissant from French to German

glissant:

glissant adj

glissant
glitschig; glatt; schlüpfrig
- glitschig adj
- glatt adj
- schlüpfrig adj
glissant (humide)
rutschgefährlich; schleudergefährlich
- rutschgefährlich adj
- schleudergefährlich adj

Translation Matrix for glissant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
glatt	glissant	adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; automatiquement; avec ruse; avisé; bas; bassement; borné; brillant; carrément; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; crûment; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; débrouillard; dégourdi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; fieffé; fin; flexible; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; ingénu; intelligemment; intelligent; judicieux; libre; luisant; léger; légère; malin; malléable; maniable; minable; miteux; méchant; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; perfide; perfidement; plaisamment; plaisant; plastique; plastiquement; pratique; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; pur et simple; puéril; puérilement; pétrissable; rayonnant; reluisant; resplendissant; roué; rusé; sagace; sans contrainte; sans cérémonies; sans détours; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; sans égards; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; souple; sournois; sournoisement; terne; tout net; tout seul; tranchant; transformable; traître; traîtreusement; trop poli; très vite; vif; vil; vilain; vilainement; vive; vrai; véritable; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; élastique; élémentaire; étincelant; éveillé
glitschig	glissant	crasseux; douteusement; douteux; dégoûtant; grossier; ignoble; immoral; immoralement; indécemment; indécent; louche; lugubre; malpropre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; obscène; sale; salement; sinistre; vil; visqueux
rutschgefährlich	glissant; humide
schleudergefährlich	glissant; humide
schlüpfrig	glissant	ambigu; ambiguë; banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; désagréable; fâcheux; graisseux; gras; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; trivial; vulgaire; à double entente; à double sens; écoeurant; équivoque

Synonyms for "glissant":

dangereux; savonneux

Wiktionary Translations for glissant:

glissant

adjective

Sur quoi l’on glisse facilement.
- glissant → glatt

glissant

adjective

umgangssprachlich schlüpfrig, so beschaffen, dass Gegenstände darüber gleiten oder Personen darauf ausgleiten können, meist durch eine reibungsmindernde Schmiere oder Schleimschicht
- glitschig → glissant
rutschig (aber nicht schmierig), z. B. durch Eis
- glatt → glissant

Cross Translation:

From	To	Via
• glissant	→ rutschig	↔ glibberig — glad, moeilijk houvast op te krijgen
• glissant	→ glitschig	↔ slick — slippery due to a covering of liquid
• glissant	→ rutschig	↔ slippery — of a surface

Related Translations for glissant