Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate griffe

Translate griffe from French to German

Summary

French to German: more detail...

griffe:
- Hand
griffer:
- kratzen; jucken; sich scheuern
Wiktionary:
- griffe → Klaue, Kralle, Pfote
- griffe → Klaue, Kralle, Fänge
- griffer → kratzen, ritzen
- griffer → ritzen, kratzen, zerkratzen, verkratzen

French

Detailed Translations for griffe from French to German

griffe:

griffe [la ~] noun

la griffe (main; poing; patte)
die Hand
- Hand [die ~] noun

Translation Matrix for griffe:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hand	griffe; main; patte; poing	main

Synonyms for "griffe":

crampon; agrafe; attache; croc; crochet; grappin; harpon; piton; empreinte; marque; trace; stigmate; impression; signature; estampille; cachet; seing; sceau; ongle; serre; ergot; éperon; sabot; corne; timbre; poinçon; label; paraphe; émargement; contreseing; engagement; garantie; tenaille; pince; pincette; morailles; tricoises

Wiktionary Translations for griffe:

griffe

noun

Ongle pointu de certains animaux
- griffe → Klaue; Kralle

griffe

noun

ohne Plural; umgangssprachlich: Unterschrift
- Pfote → griffe

Cross Translation:

From	To	Via
• griffe	→ Klaue; Kralle	↔ claw — curved horny nail
• griffe	→ Klaue	↔ talon — hooked claw
• griffe	→ Klaue	↔ klauw — hand
• griffe	→ Fänge; Kralle; Klaue	↔ klauw — poot van een roofdier

griffe form of griffer:

griffer verb (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)

griffer (se gratter; racler; frotter; gratter; égratigner)
kratzen; jucken; sich scheuern
- kratzen verb (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)
- jucken verb
- sich scheuern verb (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)

Conjugations for griffer:

Présent

griffe
griffes
griffe
griffons
griffez
griffent

imparfait

griffais
griffais
griffait
griffions
griffiez
griffaient

passé simple

griffai
griffas
griffa
griffâmes
griffâtes
griffèrent

futur simple

grifferai
grifferas
griffera
grifferons
grifferez
grifferont

subjonctif présent

que je griffe
que tu griffes
qu'il griffe
que nous griffions
que vous griffiez
qu'ils griffent

conditionnel présent

grifferais
grifferais
grifferait
grifferions
grifferiez
grifferaient

passé composé

ai griffé
as griffé
a griffé
avons griffé
avez griffé
ont griffé

divers

griffe!
griffez!
griffons!
griffé
griffant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for griffer:

Verb	Related Translations	Other Translations
jucken	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner	chatouiller; démanger
kratzen	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner	dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer
sich scheuern	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner

Synonyms for "griffer":

égratigner; érafler; écorcher; gratter; effleurer; piquer; blesser; abîmer; balafrer; déchirer; entailler; érailler; hachurer; rayer; sillonner; strier

Wiktionary Translations for griffer:

griffer

verb

égratigner d’un coup de griffe.
- griffer → kratzen; ritzen

griffer

mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen
- ritzen → gratter; griffer

Cross Translation:

From	To	Via
• griffer	→ kratzen; zerkratzen	↔ claw — scratch or tear at
• griffer	→ zerkratzen; verkratzen	↔ scratch — To mark a surface with a sharp object

External Machine Translations:

Related Translations for griffe

griffe de lion