Summary
French
Detailed Translations for griffonner from French to German
griffonner:
griffonner verb (griffonne, griffonnes, griffonnons, griffonnez, griffonnent, griffonnais, griffonnait, griffonnions, griffonniez, griffonnaient, griffonnai, griffonnas, griffonna, griffonnâmes, griffonnâtes, griffonnèrent, griffonnerai, griffonneras, griffonnera, griffonnerons, griffonnerez, griffonneront)
-
griffonner (dessiner; tracer; patiner maladroitement)
-
griffonner (gribouiller)
Conjugations for griffonner:
Présent
- griffonne
- griffonnes
- griffonne
- griffonnons
- griffonnez
- griffonnent
imparfait
- griffonnais
- griffonnais
- griffonnait
- griffonnions
- griffonniez
- griffonnaient
passé simple
- griffonnai
- griffonnas
- griffonna
- griffonnâmes
- griffonnâtes
- griffonnèrent
futur simple
- griffonnerai
- griffonneras
- griffonnera
- griffonnerons
- griffonnerez
- griffonneront
subjonctif présent
- que je griffonne
- que tu griffonnes
- qu'il griffonne
- que nous griffonnions
- que vous griffonniez
- qu'ils griffonnent
conditionnel présent
- griffonnerais
- griffonnerais
- griffonnerait
- griffonnerions
- griffonneriez
- griffonneraient
passé composé
- ai griffonné
- as griffonné
- a griffonné
- avons griffonné
- avez griffonné
- ont griffonné
divers
- griffonne!
- griffonnez!
- griffonnons!
- griffonné
- griffonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for griffonner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kratzen | dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer | frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner |
| kritzeln | dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer | |
| schmieren | gribouiller; griffonner | barbouiller; cochonner; faire des taches; graisser; gribouiller; huiler; lubrifier; musarder; niaiser; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; salir; tacher |
Synonyms for "griffonner":
Wiktionary Translations for griffonner:
griffonner
Cross Translation:
verb
-
etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen
-
(umgangssprachlich): unleserlich, unordentlich, zittrig schreiben
-
(transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • griffonner | → kritzeln | ↔ doodle — to draw or scribble aimlessly |
| • griffonner | → kritzeln | ↔ scrawl — to write in an irregular or illegible manner |
| • griffonner | → kritzeln | ↔ squiggle — to write (something) illegibly |
| • griffonner | → kritzeln | ↔ neerkrabbelen — slordig schrijven |